Usted buscó: duces apostolorum (Latín - Francés)

duces
ils vont adorer

eo duces
chefs de clan sont amenés devant lui,

regina apostolorum
la reine du patriarche

subpoena duces tecum
assignation à témoin accompagnée d'une ordonnance de production de documents

moue res cum multitudinem tum duces
puis les dirigeants

erige te deosque duces sequere
si vous êtes un homme, le royaume est à vous, pas à ceux qui commettent les pires actes aux mains des autres.

duces classis simos et protis fuere
ils étaient

hos statuerunt ante conspectum apostolorum et orantes inposuerunt eis manu
ils les présentèrent aux apôtres, qui, après avoir prié, leur imposèrent les mains.

alium autem apostolorum vidi neminem nisi iacobum fratrem domin
mais je ne vis aucun autre des apôtres, si ce n`est jacques, le frère du seigneur.

et ponebant ante pedes apostolorum dividebantur autem singulis prout cuique opus era
et le déposaient aux pieds des apôtres; et l`on faisait des distributions à chacun selon qu`il en avait besoin.

lacedaemoniis duo reges erant reges sacerdotes et militum duces erant
les spartiates avaient deux rois

tulitque sescentos currus electos quicquid in aegypto curruum fuit et duces totius exercitu
il prit six cent chars d`élite, et tous les chars de l`Égypte; il y avait sur tous des combattants.

dux mabdiel dux iram hii duces edom habitantes in terra imperii sui ipse est esau pater idumeoru
le chef magdiel, le chef iram. ce sont là les chefs d`Édom, selon leurs habitations dans le pays qu`ils possédaient. c`est là Ésaü, père d`Édom.

sinite illos caeci sunt duces caecorum caecus autem si caeco ducatum praestet ambo in foveam cadun
laissez-les: ce sont des aveugles qui conduisent des aveugles; si un aveugle conduit un aveugle, ils tomberont tous deux dans une fosse.

tertium minister nuntiavitque paulo: "audivimus apostolorum es adoptari? ".
le troisième ministre a dit à paul: «nous avons entendu les apôtres et tu es choisi par dieu? ».

accesseruntque principes familiarum levi ad eleazar sacerdotem et iosue filium nun et ad duces cognationum per singulas tribus filiorum israhe
les chefs de famille des lévites s`approchèrent du sacrificateur Éléazar, de josué, fils de nun, et des chefs de famille des tribus des enfants d`israël.

super ismahel quoque exaudivi te ecce benedicam ei et augebo et multiplicabo eum valde duodecim duces generabit et faciam illum in gentem magna
a l`égard d`ismaël, je t`ai exaucé. voici, je le bénirai, je le rendrai fécond, et je le multiplierai à l`infini; il engendrera douze princes, et je ferai de lui une grande nation.

videbo eum sed non modo intuebor illum sed non prope orietur stella ex iacob et consurget virga de israhel et percutiet duces moab vastabitque omnes filios set
je le vois, mais non maintenant, je le contemple, mais non de près. un astre sort de jacob, un sceptre s`élève d`israël. il perce les flancs de moab, et il abat tous les enfants de seth.

filios babylonis et universos chaldeos nobiles tyrannosque et principes omnes filios assyriorum iuvenes forma egregia duces et magistratus universos principes principum et nominatos ascensores equoru
les enfants de babylone et tous les chaldéens, nobles, princes et seigneurs, et tous les enfants de l`assyrie avec eux, jeunes et charmants, tous gouverneurs et chefs, chefs illustres, tous montés sur des chevaux.

duces quoque per singulas turmas audiente exercitu proclamabunt quis est homo qui aedificavit domum novam et non dedicavit eam vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius dedicet illa
les officiers parleront ensuite au peuple et diront: qui est-ce qui a bâti une maison neuve, et ne s`y est point encore établi? qu`il s`en aille et retourne chez lui, de peur qu`il ne meure dans la bataille et qu`un autre ne s`y établisse.