Usted buscó: mentem interficere (Latín - Portugués)

ad mentem
ad mentem

in arduis servare mentem
uma partilha justa lembre-se de quando o caminho da vida é íngreme para manter sua mente

haec cum audissent dissecabantur et cogitabant interficere illo
ora, ouvindo eles isto, se enfureceram e queriam matá-los.

aequam memento rebus in arduis servare mentem
������������ �������������� ���������� ���� ������������ �������������� ������������

numquid interficere me tu vis quemadmodum interfecisti heri aegyptiu
acaso queres tu matar-me como ontem mataste o egípcio?

propter hoc ergo expandit sagenam suam et semper interficere gentes non parce
porventura por isso continuara esvaziando a sua rede e matando sem piedade os povos?

quid me quaeritis interficere respondit turba et dixit daemonium habes quis te quaerit interficer
respondeu a multidão: tens demônio; quem procura matar-te?

nunc autem quaeritis me interficere hominem qui veritatem vobis locutus sum quam audivi a deo hoc abraham non feci
mas agora procurais matar-me, a mim que vos falei a verdade que de deus ouvi; isso abraão não fez.

expergefactus autem custos carceris et videns apertas ianuas carceris evaginato gladio volebat se interficere aestimans fugisse vincto
ora, o carcereiro, tendo acordado e vendo abertas as portas da prisão, tirou a espada e ia suicidar-se, supondo que os presos tivessem fugido.

dixit ergo eis pilatus accipite eum vos et secundum legem vestram iudicate eum dixerunt ergo ei iudaei nobis non licet interficere quemqua
disse-lhes, então, pilatos: tomai-o vós, e julgai-o segundo a vossa lei. disseram-lhe os judeus: a nós não nos é lícito tirar a vida a ninguém.

et audivit rex ioachim et omnes potentes et principes eius verba haec et quaesivit rex interficere eum et audivit urias et timuit fugitque et ingressus est aegyptu
e quando o rei jeoiaquim, e todos os seus valentes, e todos os príncipes, ouviram as palavras dele, procurou o rei matá-lo; mas quando urias o ouviu, temeu, e fugiu, e foi para o egito;

et ecce equus pallidus et qui sedebat desuper nomen illi mors et inferus sequebatur eum et data est illi potestas super quattuor partes terrae interficere gladio fame et morte et bestiis terra
e olhei, e eis um cavalo amarelo, e o que estava montado nele chamava-se morte; e o hades seguia com ele; e foi-lhe dada autoridade sobre a quarta parte da terra, para matar com a espada, e com a fome, e com a peste, e com as feras da terra.

dixit autem mulier cuius filius erat vivus ad regem commota sunt quippe viscera eius super filio suo obsecro domine date illi infantem vivum et nolite interficere eum contra illa dicebat nec mihi nec tibi sit dividatu
mas a mulher cujo filho er suas entranhas se lhe enterneceram por seu filho), e disse: ah, meu senhor! dai-lhe o menino vivo, e de modo nenhum o mateis. a outra, porém, disse: não será meu, nem teu; dividi-o.

omnes qui credere nolunt, in incredulitate pereunt, ad mortem te liberat anima hac putrido et foetido corpore. ante vitae abyssum mentem tuam morte diluat.
todos aqueles que se neguem a crer, pereçam descrentes, pois a morte, ela te libertará deste corpo pútrido e fétido que está sua alma. que a morte limpe sua mente perante o abismo da vida. a morte não é o fim, talvez o começo. beneficie-se

que pallas istuc tibi misit in mentem? inquies. primum admonuit me mori cognomen tibi gentile, quod tam ad moriae vocabulum accedit quam es ipse a re alienus; es autem vel omnium suffragiis alienissimus. erasmo de roterdão (elogio da loucura) cap.1: 4
que pallas esta ti enviou na mente?inquieto. primeiro admoesto meu mori sobrenome teu gentil,porque tanto pra moriae nome adiciona do que é mesmo de estranho;é porém ou a todos votos estranhíssimo. erasmo de roterdão (elogio da loucura) cap.1: 4