Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
auxilium
ajutor
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
consilium et auxilium
advice and assistance
Última actualización: 2021-01-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
montes unde auxilium meum
berge, von denen meine hilfe
Última actualización: 2022-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
auxilium: help contents=adiuvantes res
ajutor
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nihil sine deus
nimic fără dumnezeu
Última actualización: 2019-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perditio tua israhel tantummodo in me auxilium tuu
pieirea ta, israele, este că ai fost împotriva mea, împotriva celui ce te putea ajuta.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus autem nobiscum
dios estará con nosotros
Última actualización: 2020-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
auxilium meum a domino qui fecit caelum et terra
doamne, scapă-mi sufletul de buza mincinoasă, de limba înşelătoare!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nisi deus possit iudicare
română
Última actualización: 2023-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nemo contra deum nisi deus ipse
nemo contra deum nisi deus iese
Última actualización: 2023-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
canticum graduum levavi oculos meos in montes unde veniet auxilium mih
(o cîntare a treptelor.) către domnul strig în strîmtorarea mea, şi el m'ascultă.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus meus voluntas eius praeveniet m
Şi atunci oamenii vor zice: ,,da, este o răsplată pentru cel fără prihană! da, este un dumnezeu care judecă pe pămînt!``
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus meus in te confido non erubesca
căci el l -a întemeiat pe mări, şi l -a întărit pe rîuri.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hieme formica quieta granum rodit et miserae cicadae semper auxilium negat formica
grasshopper și furnica
Última actualización: 2017-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
absit alioquin quomodo iudicabit deus mundu
nicidecum! pentrucă, altfel, cum va judeca dumnezeu lumea?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aegyptus homo et non deus et equi eorum caro et non spiritus et dominus inclinabit manum suam et corruet auxiliator et cadet cui praestatur auxilium simulque omnes consumentu
căci egipteanul este om nu dumnezeu, şi caii lui sînt carne nu duh. doar mîna să-Şi întindă domnul, şi ocrotitorul se va clătina, iar cel ocrotit va cădea, şi vor pieri cu toţii.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benedictus dominus deus deus israhel qui facit mirabilia solu
nu mă părăsi, dumnezeule, chiar la bătrîneţe cărunte, ca să vestesc tăria ta neamului de acum, şi puterea ta neamului de oameni care va veni!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ain cum adhuc subsisteremus defecerunt oculi nostri ad auxilium nostrum vanum cum respiceremus adtenti ad gentem quae salvare non potera
Şi acolo ni se sfîrşeau ochii, şi aşteptam zădarnic ajutor! privirile ni se îndreptau cu nădejde spre un neam, care totuş nu ne -a izbăvit.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porro de zabulon qui egrediebantur ad proelium et stabant in acie instructi armis bellicis quinquaginta milia venerunt in auxilium non in corde duplic
din zabulon, cincizeci de mii, în stare să meargă la oştire, înarmaţi pentru luptă cu toate armele de război, şi gata să se lupte cu o inimă hotărîtă.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: