Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inmundas ne comedatis aquilam scilicet et grypem et alietu
eningayi kuzidla zezi: ixhalanga, nosilwangangubo, nonomakhwezana,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erant autem uterque nudi adam scilicet et uxor eius et non erubesceban
baye bobabini behamba ze, umntu lowo nomkakhe, bengenazintloni.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sin autem de pecoribus obtulerit victimam pro peccato ovem scilicet inmaculata
ukuba ke umsondezo wakhe wedini lesono uyimvana, wozisa ithokazi eligqibeleleyo;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoc cum audissent viri iabesgalaad omnia scilicet quae philisthim fecerunt super sau
beva bonke abaseyabheshe yasegiliyadi konke awakwenzayo amafilisti kusawule,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vestes quoque quibus sacerdotes utuntur in sanctuario aaron scilicet et filii eiu
nezambatho zokubusa, zokulungiselela engcweleni; nezambatho ezingcwele zika-aron umbingeleli, nezambatho zoonyana bakhe zokwenzelelela.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quod cum vidisset ezechias venisse scilicet sennacherib et totum belli impetum verti contra hierusale
wathi uhezekiya, akubona ukuba uyeza usaneribe, ubuso bakhe ebubhekise ekulweni neyerusalem,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quod cum vidisset ham pater chanaan verenda scilicet patris sui esse nuda nuntiavit duobus fratribus suis fora
uham, uyise kakanan, wabubona ubuze bukayise, waxelela abakhuluwa bakhe bobabini ngaphandle.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quod cum audisset otholia vocem scilicet currentium atque laudantium regem ingressa est ad populum in templum domin
uthe uataliya akusiva isandi sabantu, begidima, bedumisa ukumkani, weza ebantwini endlwini kayehova.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aaron scilicet et liberos eius et inpones eis mitras eruntque sacerdotes mei in religione perpetua postquam initiaveris manus eoru
ubabhinqise umbhinqo, uaron noonyana bakhe, ubanxibe iminqwazi, bube bobabo ububingeleli, bube ngummiselo ongunaphakade; ubamisele uaron noonyana bakhe.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum autem obtuleris sacrificium coctum in clibano de simila panes scilicet absque fermento conspersos oleo et lagana azyma oleo lit
xa usondeza umsondezo ongumnikelo wokudla okosiweyo ezikweni lezonka, woba yimiqhathane engenagwele yomgubo ocoliweyo, egalelwe ioli, nezonkana ezisicaba ezingenagwele, ezithanjiswe ioli.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum mille ducentis curribus et sexaginta milibus equitum nec erat numerus vulgi quod venerat cum eo ex aegypto lybies scilicet et trogoditae et aethiope
enewaka elinamakhulu amabini eenqwelo zokulwa, namawaka angamashumi omathandathu abamahashe, nabantu abangenakubalwa, abaphuma naye eyiputa, amalubhi, namasuki, namakushi.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adquiescens benadad regi asa misit principes exercitus sui in civitates israhel et percusserunt ahion et dan et abel domum maacha et universam cenneroth omnem scilicet terram nepthali
ubhen-hadade wamphulaphula ukumkani uasa, wathumela abathetheli bempi abenabo emizini yakwasirayeli, waxabela i-iyon, nowakwadan, neabhele-bhete-mahaka, nekineroti yonke, kunye nelizwe lonke lakwanafetali.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque coepissent laudes canere vertit dominus insidias eorum in semet ipsos filiorum scilicet ammon et moab et montis seir qui egressi fuerant ut pugnarent contra iudam et percussi sun
bathe bakuqala ukumemelela nokudumisa, uyehova wabafikisela abalaleli oonyana baka-amon, nabakamowabhi, nabasentabeni yakwasehire, ababeze kumayuda; babulawa.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quae cum audisset adonisedec rex hierusalem quod scilicet cepisset iosue ahi et subvertisset eam sicut enim fecerat hiericho et regi eius sic fecit ahi et regi illius et quod transfugissent gabaonitae ad israhel et essent foederati eoru
kwathi, akuva uadoni-tsedeki, ukumkani wasiyerusalem, ukuba uyoshuwa uyithimbile iayi, wayitshabalalisa; njengoko wenza ngako kwiyeriko nokumkani wayo, wenjenjalo kwiayi nokumkani wayo; nokuba abemi basegibheyon benze uxolo namasirayeli, baba phakathi kwawo:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et adductis duobus viris filiis diaboli fecerunt eos sedere contra eum at illi scilicet ut viri diabolici dixerunt contra eum testimonium coram multitudine benedixit naboth deo et regi quam ob rem eduxerunt eum extra civitatem et lapidibus interfecerun
kwafika loo madoda mabini angamatshijolo, ahlala phambi kwakhe. amadoda lawo angamatshijolo angqina ngaye unabhoti phambi kwabantu, athi, unabhoti uthuke uthixo nokumkani. bamkhuphela ngaphandle komzi, bamgibisela ngamatye, wafa.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: