Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dahbvalstis sadarbojas ar iestadem, sniedzot pilso4ieminformaciju. informaciju.
"informacije" pomenijo vsako pisno ali ustno informacijo ne glede na obliko in avtorja.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ceinijs esot devies uz meonigu zemi, es palidzeu varas iestadem vinu meklet.
izvedela sem, da je tom chaney zbežal v divjino, pa bom pomagala oblastem pri pregonu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
citam eiropas savienrbas iestadem adresetus atzinumus vestules veida nosuta parlamentapriek5s€detajs.
mnenje v obliki pisma, naslovljenega na druge institucije evropske un{e, podljepredsednik.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ombuds pilda pienakumus saska4aar pilnvaram, ko kopienas iestadem unstrukthrvienibam pies[ir llgumi.
ukrepe za boj proti vsemoblikam diskriminacije, razen tistih, ki temeljijo na spolu,ali tistih, ki se dogajajo na delovnem mestu in trgu delovnesile; sile;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
par kartrbu,ki informet eiropas parlamentu par sadu dokumentu saturu, vienojas, noslddzot nollgumustarp iestadem ;
pravila, ki urejajo parlamentamoimuniteto poslancev in pravico do zarrrnitve pridanja, ostajajonespremenjena.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parlamenta pie4emto rezollciju parlamenta priek5sedetajs nosuta citam iestadem, kaspiedalas eiropas savienrbas likumdo5anas procedura, kd arr dallbvalstu parlamentiem.
predsednik resolucijo, ki jo je sprejel parlament, posreduje vsem ostalim institucijam, kisodelujejo v zakonodajnem postopku ewopske unije, in parlamentom drzav dlanic.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izmekle5anas komiteja var versties pie 2. punkta minetd l€muma 3. panta uzskaitrt a ja m iestadem vai personam, lai tas uzklausrtu vai sa4emtu dokumentus.
preiskovalni odbor lahko vzpostavi stik z institucijami ali osebami iz dlena 3 sklepa,navedenega v odstavku 2 tega dlena, da bi jih zasli5alali pridobil dokumentacijo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja arpus iestadem izplata kadu iek5eju komisijas dokumentu, par ko eiropas parlamentsnav bijis inform€ts 5t pa ma t noltguma 13. panta nozrme, eiropas parlamenta priekssedetajs varpiepraslt 5t dokumenta tlrltteju nosutr5anu, lai ar to iepaztstinatu deputatus p€c vi4u pieprasrjuma.
predpisi in s p lo s ni pogoji, ki urejajo opravljanje nalog varuha dlovekovih pravic, se vskladu s dlenom 195(4) pogodbe o ustanovitvi evropske skupnosti, dlenom 20d(4) pogodbe oustanovitvi evropske skupnosti za premog in jeklo ter dlenom 107d(4) pogodbe o ustanovitvi evropske skupnosti za atomsko energijo dolodijo s temsklepom. sklepom.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: