Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
* austrumu balto ozolu meži
* valge tamme metsad
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0 dacian ozolu un skābaržu meži
0 daakia tamme ja valgepöögimetsad
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tie palīdz arī pret indīgo ozolu.
see on suurepärane mürgise tamme jaoks.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
galio-carpinetum ozolu un skābaržu meži
galio-carpinetum'i kooslustega tamme-valgepöögimetsad
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vecu acidofīlo ozolu meži ar quercusrobur smilšainos līdzenumos
vanad happelembesed hariliku tamme (quercus robur) metsad liivatasandikel
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veci acidofilie ozolu meži ar quercus robur smilšainos līdzenumos
vanad happelembesed hariliku tamme (quercus robur)metsad liivatasandikel
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0 illīrijas ozolu un skābaržu meži (erythronio-carpinion)
0 erythronio-carpinion'i kooslustega illüüria tamme-valgepöögi metsad
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0 veci akmens–ozolu meži ar ilex un blechnum britu salās
0 iileksi (ilex) ja roodjala (blechnum) liikidega vanad briti saarte tammikud
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
subatlantiskās joslas un viduseiropas ozolu vai ozolu un skābaržu meži carpinionbetuli
carpinion betuli kooslustega lähisatlantilised ja kesk-euroopa tammikud või tamme-valgepöögi metsad
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
9160 carpinion betuli subatlantijas un viduseiropas ozolu vai ozolu un skābaržu meži
9160 carpinion betuli kooslustega lähisatlantilised ja kesk-euroopa tammikud või tamme-valgepöögi metsad
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. apaļkokiem nodrošina pastāvīgu mitro uzglabāšanu, kuru sāk vēlākais tuvējo ozolu audžu plaukšanas laikā.
2. alates hiljemalt ümbruskonna tammepuistute lehtimise ajast hoitakse palke pidevalt märgladustatuna.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
a) apaļkoki atrodas sūtījumos, kurus veido vienīgi balto ozolu grupas sugām piederīgi apaļkoki;
a) saadetised on koostatud üksnes valge tamme rühma kuuluvatest palkidest;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
f) apaļkokiem nodrošina pastāvīgu mitro uzglabāšanu, kuru sāk, vēlākais, plaukšanas laikā tuvējās ozolu audzēs;
f) palke ladustatakse pidevalt märjalt, alates hiljemalt ümbruskonna tammepuistute lehtimise ajast;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
3. atbildīgās oficiālās iestādes ar atbilstošiem pārtraukumiem regulāri pārbauda tuvējās ozolu audzes, lai atklātu iespējamus ceratocystis fagacearum (bretz) hunt simptomus.
3. vastutavad ametiasutused kontrollivad regulaarselt ja asjakohastel aegadel ümbruskonna tammepuistuid ceratocystis fagacearum (bretz) hunt’i suhtes.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
1. Šā lēmuma 2. panta 1. punktā paredzēto fumigāciju dalībvalstis drīkst nepiemērot balto ozolu grupai piederīgo quercus l. sugu apaļkokiem, ja ir izpildīti šādi nosacījumi:
1. liikmesriigid võivad valge tamme rühma kuuluvatele tammepalkidele teha erandi artikli 2 lõikes 1 ettenähtud fumigeerimisnõudest, kui järgmised tingimused on täidetud:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ar ko paredz atkāpšanos no atsevišķiem padomes direktīvas 2000/29/ek noteikumiem attiecībā uz amerikas savienoto valstu izcelsmes ozolu (quercus l.) apaļkokiem ar mizu
millega nähakse ette erand teatavatest nõukogu direktiivi 2000/29/eÜ sätetest ameerika Ühendriikidest pärit koorimata tammepalkide (quercus l.) suhtes
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ozola koksnes gabalu izmantošana
tammepuutükkide kasutamine
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: