De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- hipotireoīdisms;
- - - - - - - -
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bieži: hipotireoīdisms
common: hypothyroidism
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jums ir neaktīvs vairogdziedzeris (hipotireoīdisms);
have an underactive thyroid gland (hypothyroidism).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ir nepietiekama vairogdziedzera aktivitāte (hipotireoīdisms);
have an underactive thyroid gland (hypothyroidism)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
endokrīnās sistēmas traucējumi hipotireoīdisms: bieži
endocrine disorders hypothyroidism: common
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vairogdziedzera samazināta aktivitāte (hipotireoīdisms): bieži
subnormal activity of the thyroid gland (hypothyroidism): common
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hipotireoīdisms var samazināt optimālu atbildes reakciju uz somatropīnu.
hypothyroidism may reduce the optimal response to somatropin.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jums ir smaga nieru vai aknu slimība vai kāda cita slimība, piemēram, hipotireoīdisms.
your blood sugar levels are almost normal or are unstable, you suffer from severe kidney or liver disease, or some other disease such as hypothyroidism.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja jums ir smaga nieru vai aknu slimība vai kāda cita slimība, piemēram, hipotireoīdisms.
you change the area of skin where you inject insulin (for example from the thigh to the upper arm), you suffer from severe kidney or liver disease, or some other disease such as hypothyroidism.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- jums ir smaga nieru vai aknu slimība vai kāda cita slimība, piemēram, hipotireoīdisms.
- you suffer from severe kidney or liver disease, or some other disease such as hypothyroidism.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- ja jums ir smaga nieru vai aknu slimība vai kāda cita slimība, piemēram, hipotireoīdisms.
- you suffer from severe kidney or liver disease, or some other disease such as hypothyroidism.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
limfadenopātija anafilaktiskas reakcijas hipertireoidisms, hipotireoīdisms, vairogdziedzera funkcijas traucējumi paaugstināts triglicerīdu līmenis asinīs, anoreksija
blood bilirubin increased, gamma-glutamyl- transferase increased, hepatitis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Ķermenis nesaražo pietiekami daudz tiroksīnu, kas ir organisma ķīmiska viela – hormons (hipotireoīdisms)
your body does not make enough thyroxine, a body chemical called a hormone (hypothyroidism)
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nelietot, ja sunim ir liekais svars vai aptaukošanās, ko izraisījusi blakus saslimšana, piemēram, hipotireoīdisms vai hiperadrenokorticisms.
do not use in dogs in which overweight or obesity is caused by a concomitant systemic disease such as hypothyroidism or hyperadrenocorticism.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bieži: virsnieru mazspēja, samazināta brīvā tiroksīna koncentrācija, samazināta brīvā trijodtironīnā koncentrācija, palielināta tsh koncentrācija asinīs, hipotireoīdisms
common: adrenal insufficiency, decreased free thyroxine, decreased free tri-iodothyronine, increased blood tsh, hypothyroidism*
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja maināt ādas apvidu, kur injicējat insulīnu (piemēram, no augšstilba uz augšdelmu); ja jums ir smaga nieru vai aknu slimība vai kāda cita slimība, piemēram, hipotireoīdisms.
you change the area of skin where you inject insulin (for example from the thigh to the upper arm), you suffer from severe kidney or liver disease, or some other disease such as hypothyroidism.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
biežas blakusparādības (izpaužas mazāk kā 1 no 10 cilvēkiem, bet vairāk kā 1 no 100 cilvēkiem, kuri lieto šīs zāles) • nestabilitātes sajūta (reibonis) • Ķermenis nesaražo pietiekami daudz tiroksīnu, kas ir organisma ķīmiska viela – hormons (hipotireoīdisms) • sarkano asins šūnu daudzuma samazināšanās (anēmija) • dehidratācija • depresija • tirpas, ādas kņudēšana (parestēzija) • karstuma viļņi • sēcoša elpošana • aizcietējums, vēdera uzpūšanās, mutes iekaisums • sāpes un lieko audu veidošanās ādā ap injekcijas vietu
common side effects (occurs in less than 1 in 10 people but more than 1 in 100 people who use the medicine) • sensation of spinning (vertigo) • your body does not make enough thyroxine, a body chemical called a hormone (hypothyroidism) • decrease in the number of red blood cells (anaemia) • dehydration • depression • tingling, prickling or numbness of the skin (paraesthesis) • hot flushes • wheezing • constipation, swollen stomach, inflamed mouth • pain and formation of extra tissue in the skin around the injection site
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.