Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
motorizēta transportlīdzekļa barošanas sūkņa iedarbināšana bīstamām transportējamām kravām.
motorinėje transporto priemonėje pavojingiems kroviniams įjungus kurą tiekiantį siurblį.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) motorizēta transportlīdzekļa barošanas sūkņa iedarbināšana bīstamām transportējamām kravām.
c) motorinėje transporto priemonėje pavojingiems kroviniams įjungus kurą tiekiantį siurblį.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tādām iekārtām būtu jābūt ērti transportējamām (tām gan nav jābūt ar riteņiem), tās jāvar viegli pārvietot un viegli piemērot dažādam lietojumam.
tokią įrangą turėtų būti lengva transportuoti (tačiau nebūtinai ant ratukų), ją turi būti nesunku perkelti iš vienos vietos į kitą ir ją turi būti galima įvairiai naudoti.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pamatojoties uz kompetentās iestādes riska novērtējuma iznākumu un standarta paraugu vietā, ir jāņem vismaz 60 trahejas/orofaringālas un/vai kloākas uztriepes no transportējamiem mājputniem no katras ražošanas vienības mazāk nekā 48 stundas pirms mājputnu nosūtīšanas brīža.
remdamasis kompetentingos valdžios institucijos atlikto rizikos vertinimo rezultatais, vietoj standartinių mėginių kiekviename gamybos padalinyje būtinai paimti ne mažiau kaip 60 skersti skirtų naminių paukščių trachėjos ir (arba) burnos bei ryklės ir (arba) 60 kloakos tepinėlių, likus 48 val. iki išvežimo.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: