Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tie uzglūnēja un meklēja satvert viņu vārdos, lai apsūdzētu viņu.
e whakamoho ana hoki, kia mau tetahi kupu a tona mangai
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un tie viņu uzmanīja, vai viņš sabatā nedziedinās, lai viņu apsūdzētu.
a ka whakamau ta ratou titiro ki a ia, me kore ia e whakaora i a ia i te hapati; he mea kia whakapa ai ratou i tetahi he ki a ia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tā kā jūdi pretojās, es biju spiests pārsūdzēt ķeizaram, bet ne tāpēc, lai apsūdzētu savu tautu.
heoi ka whakahe tonu nga hurai; e taea hoki te aha? karanga ana ahau ki a hiha; kahore ia aku mea e whakawa ai ahau i toku iwi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bet viņš sacīja arī saviem mācekļiem: kāds cilvēks bija bagāts, un tam bija mantas pārvaldnieks. un šis tika viņam apsūdzēts, it kā tas izšķiežot tā mantu.
a i mea ano ia ki ana akonga, tera tetahi tangata whai rawa i mua, he tuari taonga tona; a ka korerotia ki a ia kei te maumauria e ia ana taonga
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: