Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jāiesaka tādas profilaktiskas antitrombotiskaszāles, kā mazmolekulārais heparīns vai varfarīns.
zaleca się zastosowanie profilaktyczne leków przeciwzakrzepowych, takich jak heparyna drobnocząsteczkowa lub warfaryna, w szczególności u pacjentów obciążonych dodatkowymi czynnikami ryzyka występowania zakrzepów.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tā kā varfarīna vielmaiņas procesus nodrošina cyp2c9, pacientiem, kam nepieciešami antikoagulanti, ir jāievada mazmolekulārais vai standarta heparīns.
pacjenci, u których wymagane jest stosowanie leków przeciwzakrzepowych powinni otrzymywać heparynę niskocząsteczkową lub standardową ponieważ warfaryna jest metabolizowana przez cyp2c9.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aptuveni 98% pacientu (katrā ārstēšanas grupā) tieša pki atbalsta veidā saņēma antitrombīnus (heparīnu, mazmolekulāro heparīnu, bivalirudīnu vai citus līdzekļus).
około 98% pacjentów (w każdej z leczonych grup) jako bezpośrednie wspomaganie zabiegów pci otrzymywało leki przeciwtrombinowe (heparyna, heparyna niskocząsteczkowa, biwalirudyna lub inne).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.