Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tad mācekļi saprata, ka viņš runāja tiem par jāni kristītāju.
Тогда ученики поняли, что Он говорил им об Иоанне Крестителе.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bet viņi atbildēja: vieni par jāni kristītāju, citi par eliju, bet citi par jeremiju vai vienu no praviešiem.
Они сказали: одни за Иоанна Крестителя, другие за Илию, а иные за Иеремию, или за одного из пророков.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jo es jums saku: starp dzimušajiem no sievietēm nav neviena lielāka pravieša par jāni kristītāju, bet mazākais dieva valstībā ir lielāks par viņu.
Ибо говорю вам: из рожденных женами нет ни одного пророка больше Иоанна Крестителя; но меньший в Царствии Божием больше его.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patiesi es jums saku: starp dzimušajiem no sievietēm neviens nav lielāks nācis par jāni kristītāju; bet mazākais debesvalstībā ir lielāks par viņu.
Истинно говорю вам: из рожденных женами не восставал больший Иоанна Крестителя; но меньший в Царстве Небесном больше его.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bet tā izgāja un sacīja savai mātei: ko lai es prasu? bet tā sacīja: jāņa kristītāja galvu.
Она вышла и спросила у матери своей: чего просить? Таотвечала: головы Иоанна Крестителя.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: