Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
esant sunkiai intoksikacijai reikalinga hemodializė.
hämodialyse ist die bevorzugte behandlung einer schweren intoxikation.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specifinio priešnuodžio intoksikacijai ir ar perdozavimui nėra.
b.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
esant vidutinei intoksikacijai, reikia stengtis sukelti vėmimą.
bei mäßiger intoxikation kann versucht werden, erbrechen einzuleiten; bei misserfolg ist eine
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esant sunkiai intoksikacijai, atsiranda sunkūs rūgščių-šarmų pusiausvyros sutrikimai.
bei schwerer intoxikation treten ernst zu nehmende störungen des säure-basen-gleichgewichts auf.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esant intoksikacijai, gydymas turi būti nedelsiant nutrauktas ir turi būti atstatomas skysčių trūkumas.
im falle einer intoxikation sollte die behandlung sofort abgebrochen und ein flüssigkeitsmangel ausgeglichen werden.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jei atsiranda sisteminės intoksikacijos požymių, pvz., karščiavimas, širdies aritmija, šokas ar hipotenzija, suaugusių kvėpavimo sutrikimo sindromas (skss), turi būti pradėtos taikyti bendrosios gyvybinių funkcijų palaikymo priemonės bei pacientas nedelsiant perkeliamas į intensyviosios terapijos skyrių sekimui.
beim auftreten systemischer unverträglichkeitssymptome, wie fieber, herzrhythmusstörungen, schock/hypotonie, atemnotsyndrom (ards), sind unterstützende maßnahmen einzuleiten und der patient muss unverzüglich zur Überwachung auf die intensivstation verlegt werden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: