Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Įgyta hipogamaglobulinemija
pridobljena hipogamaglobulinemija
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- Įgimta agamaglobulinemija ir hipogamaglobulinemija
- prirojena agamaglobulinemija in hipogamaglobulinemija
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- pacientams, sergantiems hipogamaglobulinemija ar agamaglobulinemija su iga trūkumu arba be
- pri bolnikih s hipo - ali agamaglobulinemijo z ali brez pomanjkanja iga,
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mielomai ar lėtinei limfocitinei leukozei su sunkia antrine hipogamaglobulinemija ir pasikartojančiomis infekcijomis.
mielomu ali kronični limfocitni levkemiji s hudo sekundarno hipogamaglobulinemijo in ponavljajočimi se okužbami.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mieloma ar lėtinė limfocitinė leukemija (lll) su antrine hipogamaglobulinemija ir pasikartojančiomis infekcijomis.
mielomu ali kronični limfocitni levkemiji (cll - "chronic lymphocytic leukaemia") s hudo sekundarno hipogamaglobulinemijo in ponavljajočimi se okužbami
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
įgimta agamaglobulinemija ir hipogamaglobulinemija bendras kintamasis imunodeficitas sunkus kombinuotasis imunodeficitas wiskott aldrich‘ o sindromas
kongenitalna agamaglobulinemija in hipogamaglobulinemija, navadna spremenljiva imunodeficienca, huda kombinirana imunodeficienca, wiskott- aldrichov sindrom;
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
klinikinėje studijoje, kuri atlikta europoje, 22 asmenys, sergantys hipogamaglobulinemija arba agamaglobulinemija, gydyti kiovig apie 6 mėnesius.
v evropski študiji je 22 preiskovancev s hipogamaglobulinemijo in agamaglobulinemijo prejemalo zdravilo kiovig približno 6 mesecev.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
4. 3 skyrių) arba labai nuslopintas imunitetas (pvz., yra hipogamaglobulinemija arba labai mažas cd4 arba cd8 ląstelių skaičius).
zdravila mabthera se ne sme dajati bolnikom z aktivno in/ ali hudo okužbo (npr. tuberkulozo, sepso ali oportunističnimi okužbami, glejte poglavje 4. 3) ali hudo imunokompromitiranim bolnikom (npr. s hipogamaglobulinemijo ali pri zelo nizkih vrednostih cd4 ali cd8).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
• mieloma ar lėtinė limfocitinė leukemija su sunkia antrine hipogamaglobulinemija ir pasikartojančiomis infekcijomis. • vaikai, sergantys įgimtu aids ir patiriantys pasikartojančias infekcijas.
• mieloma ali kronične limfocitne levkemije s hudo sekundarno hipogamaglobulinemijo in ponavljajočimi se okužbami; • otrok s kongenitalnim aidsom in ponavljajočimi se okužbami.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pakaitinė terapija sergant mieloma ar lėtine limfocitine leukoze (lll) su sunkia antrine hipogamaglobulinemija ir pasikartojančiomis infekcijomis; pakaitinė terapija vaikams, sergantiems įgimtu aids su pasikartojančiomis infekcijomis
nadomestno zdravljenje pri bolnikih z mielom ali kronično limfocitno levkemijo s hudo sekundarno hipogamaglobulinemijo in ponavljajočimi se okužbami; nadomestno zdravljenje pri otrocih s kongenitalnim aids- om ali ponavljajočimi se okužbami.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gydytojas pasirūpins, kad kiovig būtų leidžiamas jums tinkamu greičiu. • didesnė rizika atsirasti nepageidaujamai reakcijai į vaistą, jeigu kiovig leidžiamas dideliu greičiu, jei jūsų kraujyje yra mažai antikūnų (hipogamaglobulinemija arba agamaglobulinemija), jeigu anksčiau niekada nevartojote šio vaisto arba jei nuo paskutinio karto, kai jį vartojote, praėjo ilgas laiko tarpas (pvz., kelios savaitės).
vaš zdravnik bo zagotovil, da bo hitrost infundiranja zdravila kiovig primerna za vas. • tveganje za neželene učinke se lahko poveča, če je hitrost infundiranja zdravila kiovig velika, če imate motnjo z majhno koncentracijo protiteles v krvi (hipo - ali agamaglobulinemijo) in če tega zdravila še niste prejeli ali ste ga nazadnje prejeli dolgo časa nazaj (npr. pred več tedni).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.