Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tigeciklinas nėra smarkiai metabolizuojamas.
tigeciklin se ne presnavlja v večji meri.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tygacil veiklioji medžiaga – tigeciklinas.
tycagil vsebuje zdravilno učinkovino tigeciklin.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tarptautinis nepatentinis pavadinimas (inn): tigeciklinas
mednarodno nelastniško ime (inn): tigecycline
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
apskritai tigeciklinas yra laikomas bakteriostaziniu preparatu.
na splošno velja, da je tigeciklin bakteriostatik.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tygacil 50 mg milteliai infuziniam tirpalui tigeciklinas
tygacil 50 mg prašek za raztopino za infundiranje tigeciklin
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
tygacil sudėtyje yra veiklioji medžiaga yra tigeciklinas.
23 zdravilna učinkovina je tigeciklin.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
teratogeninio poveikio žiurkėms ir triušiams tigeciklinas neturėjo.
tigeciklin pri podganah in kuncih ni bil teratogen.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tygacil 50 mg milteliai infuzijai tigeciklinas vartoti tik į veną
tygacil 50 mg prašek za infuzijo tigeciklin samo za i. v. uporabo.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Žiurkių, kurioms buvo duodamas tigeciklinas, jautrumo šviesai nepastebėta.
po uporabi tigeciklina niso pri podganah opazili nikakršnih dokazov preobčutljivosti za svetlobo.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
veiklioji tygacil medžiaga tigeciklinas yra tetraciklino analogų glicilciklinų grupės antibiotikas.
zdravilna učinkovina zdravila tygacil, tigeciklin, spada v skupino antibiotikov, imenovanih „ glicilciklini “, ki so podobni tetraciklinu.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
absorbcija tigeciklinas yra leidžiamas į veną, todėl jo biologinis prieinamumas yra 100%.
absorpcija tigeciklin se daje intravensko in ima zato 100- odstotno biološko uporabnost.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tigeciklinas blokuoja bakterijų ribosomas (baltymus gaminančias bakterijos ląstelės dalis).
tigeciklin deluje tako, da blokira ribosome bakterij oziroma tiste dele bakterijskih celic, ki proizvajajo nove beljakovine.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
atsparumo mechanizmas tigeciklinas gali įveikti du pagrindinius atsparumo tetraciklinams mechanizmus – ribosominę apsaugą ir efliuksą.
mehanizem odpornosti tigeciklin je sposoben premagati dva poglavitna mehanizma odpornosti proti tetraciklinom, ribosomsko zaščito in iztok.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tygacil veiklioji medžiaga - tigeciklinas - priklauso grupei antibiotikų, panašių į tetracikliną – glicilciklinams.
zdravilo tygacil vsebuje zdravilno učinkovino tigeciklin, ki spada v skupino antibiotikov, podobnih tetraciklinu in glicilciklinom.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rasė rasiniais ypatumais pagrįstų tigeciklino klirenso skirtumų nebuvo.
9 rasa očistek tigeciklina se med pripadniki različnih ras ni razlikoval.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.