De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pirmiausia jie paprašė apibrėžti naują rūšį, kurios pagrindinis apibūdinantis veiksnys yra mikroelementai.
esiteks taotlesid nad uue kvaliteediklassi määratlemist, mille puhul on peamiseks otsustavaks teguriks lisandelemendid.
maisto priedai, vitaminai, mineralinės druskos, mikroelementai bei kiti priedai, skirti parduoti,
toidulisandid, vitamiinid, mineraalsoolad, mikroelemendid ja muud lisaained, mis on sellisel kujul müügiks mõeldud,
tačiau šiame prašyme leidimui gauti mikroelementai yra cheluoti sintetiniu glicinu ir todėl jiems reikalingas specialus leidimas.
kõnealuse taotluse puhul on tegemist mikroelementide sünteetilise glütsiini kelaatidega ning seepärast on vaja eriluba.
medžiagoms, kurios maisto produktuose yra naudojamos kaip maistingosios medžiagos (pvz., mineralai, mikroelementai ar vitaminai).
toiduainetele toitainetena lisatavad ained (näiteks mineraalid, mikroelemendid või vitamiinid).
d) medžiagoms, kurios maisto produktuose yra naudojamos kaip maistingosios medžiagos (pvz., mineralai, mikroelementai ar vitaminai).
d) toiduainetele toitainetena lisatavad ained (näiteks mineraalid, mikroelemendid või vitamiinid).
3 pastaba: jeigu mikroelementai yra kompleksonų forma, turi būti nurodytas rūgštingumo (ph) intervalas, garantuojantis kompleksonų frakcijos stabilumą.
märkus 3: kui mikroelement esineb kelaatvormis, deklareeritakse ph vahemik, milles on tagatud rahuldav kelaatunud fraktsiooni stabiilsus.
jei deklaruojami mikroelementai, rašomi žodžiai "turi mikroelementų" arba žodis "turi", toliau nurodomi esamų mikroelementų pavadinimai ir cheminiai simboliai.
juhul kui deklareeritakse mikroelemendid, märgitakse sõna "mikroelementidega" või "sisaldab" ning selle järel olemasolevate mikroelementide nimetused ja keemilised sümbolid.
