Preguntar a Google

Usted buscó: kontribucijos (Lituano - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Lituano

Inglés

Información

Lituano

Bendrijos finansinės kontribucijos dydį;

Inglés

the amount of the Community's financial contribution;

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Lituano

a) Bendrijos finansinės kontribucijos dydį;

Inglés

(a) the amount of the Community's financial contribution;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Lituano

realizuotos produkcijos vertė ir apytikslis Bendrijos finansinės kontribucijos apskaičiavimas;

Inglés

the value of marketed production and the estimated amount of the Community's financial contribution;

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Lituano

Avansai negali sudaryti daugiau kaip 30 % Bendrijos finansinės kontribucijos sumos.

Inglés

Advances may not exceed 30 % of the estimated amount of the Community's financial contribution.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Lituano

kadangi turėtų būti nurodyta, kad užstatas bus gražintas, išmokėjus finansinės kontribucijos likutį;

Inglés

whereas it should be specified that the security will be released when the balance of the financial contribution is paid;

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Lituano

f) finansiniai aspektai: realizuotos produkcijos vertė ir apytikslis Bendrijos finansinės kontribucijos apskaičiavimas; biudžetas ir priemonių įgyvendinimo laiko grafikas.

Inglés

(f) financial aspects: the value of marketed production and the estimated amount of the Community's financial contribution; a budget and timetable for implementation of the measures.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Lituano

kadangi turi būti priimta nuostata dėl vienkartinio išankstinio išmokėjimo, atsižvelgiant į atitinkamus užstatus, ir dėl šešių mėnesinių išmokėjimų, apribotų 85 % nuo finansinės kontribucijos sumos;

Inglés

Whereas provision should be made for a single advance payment subject to the appropriate securities and for six-monthly payments restricted to 85 % of the amount of the financial contribution;

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Lituano

Kai skirtumas tarp faktiškai išmokėtos Bendrijos kontribucijos ir tarp tos, kurią priklauso išmokėti, yra didesnis nei 20 % teisėtos kontribucijos, iš gavėjo reikalaujama gražinti visą išmokėtą kontribuciją ir 1 dalyje minimas palūkanas.

Inglés

Where the difference between the Community financial contribution actually paid and that due is greater than 20 % of the contribution due, the recipient shall be required to repay all of the contribution paid, plus the interest referred to in paragraph 1.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Translated.com

Lituano

Ispanijoje „bono social“ daugiausia finansuoja gamintojai, kasmet skirdami 0,60–1,1 mln. eurų; Italijoje „bonus elettrico“ finansuoja visi galutiniai vartotojai, kaip ir Prancūzijoje taikant „kontribuciją už viešą elektros paslaugą“.

Inglés

In Spain, the bono social is mainly funded by producers, by an annual total of between EUR 0.6 and 1.1 million; the bonus elettrico in Italy is paid for through rates charged to all end-users, as is the case in France with the "contribution to the public electricity service".

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Lituano

Pagal verslo plano modelį 2006–2007 finansinės apskaitos metais įmonė Hessische Staatsweingüter gautų pirmąją teigiamą kontribuciją, o 2008–2009 finansinės apskaitos metais gautų pirmąjį teigiamą pinigų srautą.

Inglés

The respective business plan model would have led to a first positive contribution margin of Hessische Staatsweingüter in financial year 2006/2007 and to positive cash flows from the financial year 2008/2009 onwards.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Lituano

nebuvo išmokėta atstovaujančios asociacijos kontribucija;

Inglés

the contribution of the representative association has not been paid,

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Lituano

Valstybės narės tikrina organizacijas, priklausančias atstovaujančioms asociacijoms, kad įsitikintų, ar jos laikosi reikalavimų Bendrijos finansinei kontribucijai gauti.

Inglés

Member States shall carry out checks on the organizations belonging to the representative associations to verify compliance with the conditions for grant of the Community's financial contribution.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Lituano

Tyčia ar iš aplaidumo pateikus melagingą deklaraciją, suinteresuota atstovaujanti asociacija netenka teisės gauti Bendrijos finansinę kontribuciją.

Inglés

In the event of a false declaration made deliberately or as a result of serious negligence, the representative association concerned shall be disqualified from receipt of the Community financial contribution.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Translated.com

Lituano

faktinės išlaidos programai ir įrodymai, kad pačios asociacijos kontribucija buvo išmokėta, o taip pat jos kilmės šaltinis;

Inglés

actual expenditure on the programme and evidence that the association's own contribution has been paid, as well as its origin;

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Lituano

Valstybės narės tikrina organizacijas, priklausančias atstovaujančioms asociacijoms, kad įsitikintų, ar jos laikosi reikalavimų Bendrijos finansinei kontribucijai gauti.

Inglés

Member States shall carry out checks on the organizations belonging to the representative associations to verify compliance with the conditions for grant of the Community's financial contribution.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Lituano

b) nebuvo išmokėta atstovaujančios asociacijos kontribucija; arba

Inglés

(b) the contribution of the representative association has not been paid, or

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Lituano

kadangi turi būti priimta nuostata dėl vienkartinio išankstinio išmokėjimo, atsižvelgiant į atitinkamus užstatus, ir dėl šešių mėnesinių išmokėjimų, apribotų 85 % nuo finansinės kontribucijos sumos; kadangi turėtų būti nurodyta, kad užstatas bus gražintas, išmokėjus finansinės kontribucijos likutį; kadangi asociacijų veikla turėtų būti kontroliuojama periodiškai pateikiant ataskaitas;

Inglés

Whereas provision should be made for a single advance payment subject to the appropriate securities and for six-monthly payments restricted to 85 % of the amount of the financial contribution; whereas it should be specified that the security will be released when the balance of the financial contribution is paid; whereas the activities of the associations should be monitored by means of periodical reports;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Lituano

a) faktinės išlaidos programai ir įrodymai, kad pačios asociacijos kontribucija buvo išmokėta, o taip pat jos kilmės šaltinis;

Inglés

(a) actual expenditure on the programme and evidence that the association's own contribution has been paid, as well as its origin;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Lituano

Galiausiai, esu įsitikinęs, kad Komisija priims protingą sprendimą dėl Švedijos problemos, susijusios su darbdavių kontribucijomis.

Inglés

Lastly, I am convinced that the Commission will bring a reasonable solution to the Swedish problem relating to employers' contributions.

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Lituano

Buvo siūloma sumažinti darbdavių kontribucijas įvairioms paslaugų teikimo sektoriaus įmonėms, kurios nėra konkurencingos tarptautinėje rinkoje.

Inglés

One proposal specifically concerned reducing employers' contributions for service undertakings in a number of sectors which are not competitive on the international market.

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo