Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kadangi, pertvarkius gvatemalos vyriausybę, institucija, kompetentinga išduoti žuvininkystės produktų sveikatos sertifikatą, (digesepe) buvo pakeista "area de inocuidad de alimentos - unidad de normas y regulaciones (aia - unr)" ir ši nauja institucija gali veiksmingai patikrinti, kaip yra taikomi galiojantys įstatymai;
whereas, following a restructuring of the guatemala government, the competent authority for health certificates for fishery products (digesepe) has changed to the area de inocuidad de alimentos - unidad de normas y regulaciones (aia - unr) and this new authority is capable of effectively verifying the application of the laws in force;