Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
neaptaisyti akinių lęšiai, neskirti regėjimui koreguoti
soczewki okularowe nieprzeznaczone do korekcji wzroku, nieoprawione
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neaptaisyti poliarizacinių medžiagų lakštai ir plokštės; aptaisyti filtrai iš bet kokių medžiagų
nieoprawione arkusze i płyty z substancji polaryzujących; oprawione filtry, z dowolnego materiału
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neaptaisyti vieno židinio akinių lęšiai, skirti regėjimui koreguoti, kurių abi pusės apdorotos
soczewki okularowe jednoogniskowe przeznaczone do korekcji wzroku, wykończone obustronnie, nieoprawione
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neaptaisyti akinių lęšiai, skirti regėjimui koreguoti, išskyrus lęšius, kurių abi pusės apdorotos
soczewki okularowe przeznaczone do korekcji wzroku, inne niż wykończone dwustronnie, nieoprawione
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neaptaisyti akinių lęšiai, skirti regėjimui koreguoti, kurių abi pusės apdorotos (išskyrus vieno židinio lęšius)
soczewki okularowe przeznaczone do korekcji wzroku, wykończone obustronnie, inne niż jednoogniskowe, nieoprawione
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neaptaisyti optiniai elementai iš optiškai apdorotų ar neapdorotų plastikų priskiriami 9001 pozicijai (taip pat žr. ss paaiškinimų 9001 pozicijos paaiškinimų d dalį).
nieoprawione elementy optyczne z tworzywa sztucznego objęte są pozycją 9001, nawet obrobione optycznie (zob. również (noty wyjaśniające do systemu zharmonizowanego (hs) dotyczące pozycji 9001 lit. d))
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sintetiniai arba regeneruoti brangakmeniai arba pusbrangiai akmenys, pjaustyti arba kitaip apdoroti, neįtvirtinti, neaptaisyti ir nesuverti (išskyrus nesurūšiuotus akmenis, laikinai suvertus gabenimo patogumui
kamienie syntetyczne lub odtworzone, szlifowane lub w inny sposób obrobione, nieoprawione ani niewmontowane, także tymczasowo nawleczone dla ułatwienia transportu, ale niezestawione
brangakmeniai ir pusbrangiai akmenys, pjaustyti ar kitaip apdoroti, tačiau neįtvirtinti, neaptaisyti ir nesuverti (išskyrus nesurūšiuotus, laikinai suvertus gabenimo patogumui)
kamienie szlachetne lub półszlachetne, szlifowane lub w inny sposób obrobione, nieoprawione ani niewmontowane, także tymczasowo nawleczone dla ułatwienia transportu, ale niezestawione
stiklas, klasifikuojamas 7003, 7004 arba 7005 pozicijoje, išlenktas, apdorotomis briaunomis, graviruotas, pragręžtas, emaliuotas arba kitu būdu apdorotas, bet neįrėmintas ir neaptaisytas kitomis medžiagomis:
szkło objęte pozycją 7003, 7004 lub 7005, gięte, o obrobionych krawędziach, grawerowane, wiercone, emaliowane lub inaczej obrobione, ale nieobramowane, ani nieoprawione w innych materiałach: