Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaskart sutrikdo poligrafą.
păcăleşte poligraful de fiecare dată.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
probenocidas sutrikdo ciprofloksacino sekreciją inkstuose.
probenecidul interferă cu secreţia renală a ciprofloxacinei.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ecalta sutrikdo normalų grybelių ląstelių sienelės formavimąsi.
ecalta împiedică dezvoltarea normală a pereţilor celulari fungici.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tačiau globalinis atšilimas tirpdo poliarines sniego kepures ir sutrikdo šią tėkmė.
insa...caldura globului va dezgheta calotele polare.. si va destabiliza oceanul.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anijonais pasikeičiančios dervos sutrikdo kartu vartojamo hidrochlorotiazido absorbciją iš virškinimo trakto.
răşini de tip colestiramină şi colestipol: absorbţia hidroclorotiazidei este modificată în prezenţa răşinilor schimbătoare de anioni;
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
promeris veiklioji medžiaga metaflumizonas sutrikdo blusų nervų sistemos veiklą ir sukelia šių parazitų žūtį.
substanţa activă din promeris, metaflumizone, intervine în activitatea neurală a puricilor şi, în consecinţă, determină moartea acestor paraziţi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cholestiraminas ir kolestipolio dervos: anijonais pasikeičiančios dervos sutrikdo kartu vartojamo hidrochlorotiazido absorbciją.
absorbţia de hidroclorotiazidă este afectată în prezenţa răşinilor de schimb anionic.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pasirenkant priemones, prioritetą būtina teikti toms priemonėms, kurios mažiausia sutrikdo šio susitarimo veikimą.
la alegerea măsurilor, se acordă prioritate celor care perturbă cel mai puțin aplicarea prezentului acord.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cmv pažeidžia akies tinklainę, gali sutrikdyti regėjimą ir sukelti aklumą.
retinita cu cmv este o infecţie oculară determinată de un virus denumit citomegalovirus (cmv), care atacă retina ochiului şi poate determina pierderea vederii şi, eventual, orbire.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.