Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tu graži, mano mylimoji, ir nėra tavyje dėmės.
Вся ты прекрасна, возлюбленная моя, и пятна нет на тебе!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaip lelija tarp erškėčių, taip mano mylimoji tarp dukterų.
Что лилия между тернами, то возлюбленная моя между девицами.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu graži, mano mylimoji, tikrai maloni! mūsų guolisžalumynuose,
кровли домов наших – кедры,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu graži, mano mylimoji, tu graži. tavo akys kaip balandėlės.
О, ты прекрасен, возлюбленный мой, и любезен! и ложе у нас – зелень;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mano mylimoji, aš tave lyginu su faraono kovos vežimų žirgais.
Прекрасны ланиты твои под подвесками, шея твоя в ожерельях;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mano mylimasis man kalba: “kelkis, mano mylimoji, mano gražuole, ateik!
Возлюбленный мой начал говорить мне: встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
graži tu, mano mylimoji, kaip tirca, puošni kaip jeruzalė, bauginanti kaip kariuomenė su vėliavomis.
Прекрасна ты, возлюбленная моя, как Фирца, любезна, как Иерусалим, грозна, как полки со знаменами.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
figmedžio pumpurai sprogsta, vynuogynai žydi ir kvepia. kelkis, mano mylimoji, mano gražuole, ateik!
смоковницы распустили свои почки, и виноградные лозы, расцветая, издают благовоние. Встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ko nori, mano mylimoji, mano namuose po savo begėdysčių su daugeliu? ar šventa mėsa nukreips nuo tavęs nelaimę?’ ”
Что возлюбленному Моему в доме Моем, когда в нем совершаются многие непотребства? и священные мяса не помогут тебе, когда, делая зло, ты радуешься.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 mylimas radijas
Избранное радио% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: