Você procurou por: mylimoji (Lituano - Russo)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Lithuanian

Russian

Informações

Lithuanian

mylimoji

Russian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Lituano

Russo

Informações

Lituano

tu graži, mano mylimoji, ir nėra tavyje dėmės.

Russo

Вся ты прекрасна, возлюбленная моя, и пятна нет на тебе!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

kaip lelija tarp erškėčių, taip mano mylimoji tarp dukterų.

Russo

Что лилия между тернами, то возлюбленная моя между девицами.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

tu graži, mano mylimoji, tikrai maloni! mūsų guolis­žalumynuose,

Russo

кровли домов наших – кедры,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

tu graži, mano mylimoji, tu graži. tavo akys kaip balandėlės.

Russo

О, ты прекрасен, возлюбленный мой, и любезен! и ложе у нас – зелень;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

mano mylimoji, aš tave lyginu su faraono kovos vežimų žirgais.

Russo

Прекрасны ланиты твои под подвесками, шея твоя в ожерельях;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

mano mylimasis man kalba: “kelkis, mano mylimoji, mano gražuole, ateik!

Russo

Возлюбленный мой начал говорить мне: встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

graži tu, mano mylimoji, kaip tirca, puošni kaip jeruzalė, bauginanti kaip kariuomenė su vėliavomis.

Russo

Прекрасна ты, возлюбленная моя, как Фирца, любезна, как Иерусалим, грозна, как полки со знаменами.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

figmedžio pumpurai sprogsta, vynuogynai žydi ir kvepia. kelkis, mano mylimoji, mano gražuole, ateik!

Russo

смоковницы распустили свои почки, и виноградные лозы, расцветая, издают благовоние. Встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

ko nori, mano mylimoji, mano namuose po savo begėdysčių su daugeliu? ar šventa mėsa nukreips nuo tavęs nelaimę?’ ”

Russo

Что возлюбленному Моему в доме Моем, когда в нем совершаются многие непотребства? и священные мяса не помогут тебе, когда, делая зло, ты радуешься.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

% 1 mylimas radijas

Russo

Избранное радио% 1

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,779,094,108 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK