Usted buscó: sudegino (Lituano - Ruso)

tomas sudegino savo daiktus.
Том сжёг свои вещи.

sudegino jų miestus ir stovyklas.
и все города их во владениях их и все селения их сожгли огнем;

o mėsą ir odą sudegino už stovyklos.
мясо же и кожу сжег на огне вне стана.

išnešė atvaizdus iš baalo namų, juos sudegino,
И вынесли статуи из капища Ваалова и сожгли их.

padėjo ant krūtinių ir sudegino taukus ant aukuro,
и положили тук на грудь, и он сжег тук на жертвеннике;

apiplovęs vandeniu vidurius ir kojas, taip pat sudegino ant aukuro.
а внутренности и ноги омыл и сжег со всесожжением на жертвеннике.

kunigų kaulus jis sudegino ant jų aukurų ir apvalė judą bei jeruzalę.
и кости жрецов сжег на жертвенниках их, и очистил Иудею и Иерусалим,

izraelitai sugrįžę išžudė visus benjaminus ir gyvulius, o miestus sudegino.
Израильтяне же опять пошли к сынам Вениаминовым и поразили их мечом, и людей в городе, и скот, и все, что ни встречалось, и все находившиеся на пути города сожгли огнем.

chaldėjai sudegino karaliaus namus, žmonių namus ir nugriovė jeruzalės sienas.
Дом царя и домы народа сожгли Халдеи огнем, и стены Иерусалима разрушили.

filistinai ten paliko savo dievų atvaizdus, kuriuos dovydas ir jo kariai sudegino.
И оставили там Филистимляне истуканов своих, а Давид с людьми своими взялих.

o veršio odą, mėsą ir mėšlus sudegino už stovyklos, kaip viešpats įsakė mozei.
а тельца и кожу его, и мясо его, и нечистоту его сжег на огне вне стана, как повелел Господь Моисею.

izraelitai išžudė kardu visus gyventojus taip, kad nė vienas neliko gyvas, o patį asorą sudegino.
и побили все дышащее, что было в нем, мечом, предав заклятию: не осталось ни одной души; а Асор сожег он огнем.

aukos už nuodėmę taukus, inkstus ir kepenų tinklelį sudegino ant aukuro, kaip viešpats įsakė mozei,
а тук и почки и сальник на печени от жертвы за грех сжег на жертвеннике, как повелел Господь Моисею;

ir atnešė duonos auką, ir, paėmęs jos saują, sudegino ant aukuro, neskaitant rytinės deginamosios aukos.
И принес приношение хлебное, и наполнил им рукисвои, и сжег на жертвеннике сверх утреннего всесожжения.

grąžino mozei, kuris tai sudegino ant deginamųjų aukų aukuro. tai buvo įšventinimo auka, kad būtų malonus aukos kvapas viešpačiui.
и взял это Моисей с рук их и сжег на жертвеннике со всесожжением: это жертва посвящения в приятное благоухание, это жертва Господу.

“imk kitą ritinį ir užrašyk į jį visus žodžius, buvusius ritinyje, kurį jehojakimas, judo karalius, sudegino.
возьми себе опять другой свиток и напиши в нем все прежние слова, какие были в первом свитке, который сожег Иоаким, царь Иудейский;

dalį jis sudegino: išsikepė mėsos, išsivirė viralo. pasisotinęs ir sušilęs džiaugiasi: “man šilta!”
Часть дерева сожигает в огне, другою частью варит мясо в пищу, жарит жаркое и ест досыта, а также греется и говорит: „хорошо, я согрелся; почувствовал огонь".

faraonas, egipto karalius, užėmė gezerą, jį sudegino, išžudė kanaaniečius, gyvenusius mieste, ir atidavė kaip kraitį savo dukteriai, saliamono žmonai.
Фараон, царь Египетский, пришел и взял Газер, и сжег его огнем, и Хананеев, живших в городе, побил, и отдал его в приданое дочери своей, жене Соломоновой.

aarono sūnūs tai sudegins ant aukuro kaip deginamąją auką, kad auka viešpačiui būtų malonus kvapas.
и сыны Аароновы сожгут это на жертвеннике вместе со всесожжением, которое на дровах,на огне: это жертва, благоухание, приятное Господу.