Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kad kūne nebūtų susiskaldymų, bet patys nariai rūpintųsi vieni kitais.
щоб не було розділення в тїлї, а щоб члени однаково один про одного дбали.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pirmiausia man teko girdėti, kad, kai jūs susirenkate bažnyčioje, tarp jūsų būna susiskaldymų, ir iš dalies aš tuo tikiu.
Бо найперш, як сходитесь ви в церкву, чую, що буває роздїленнє між вами, й почасти вірю.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
broliai, viešpaties jėzaus kristaus vardu maldauju jus, kad visi vienaip kalbėtumėte ir nebūtų tarp jūsų susiskaldymų, bet kad būtumėte tobulai suvienyti vienos minties ir vieno sprendimo.
Благаю ж вас, браттє, імям Господа нашого Ісуса Христа, щоб те саме говорили ви всі, і щоб не було між вами розділення, а щоб були з'єднані в одному розумінню і в одній мислі.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nes tebesate kūniški. jeigu tarp jūsų pavydas, nesantaika ir susiskaldymai,argi nesate kūniški? argi nesielgiate grynai žmogiškai?
Коли бо між вами зависть та сварня, та незгода, то хиба ж не тілесні ви й хиба не чоловічим робом ходите?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: