Usted buscó: kemudian kacau cili itu hingga sebati (Malayo - Árabe)

kacaulah cili ini hingga sebati
أفسد هذا الفلفل الحار حتى يصبح ناعمًا

sebenarnya, aku amat ingin memberitahu itu, hingga aku teruja.
إنني أتحرق شوقا كي أطلعك عليها

maka biarkanlah mereka tenggelam dalam kesesatannya itu hingga ke suatu masa .
« فذرهم » اترك كفار مكة « في غمرتهم » ضلالتهم « حتى حين » إلى حين موتهم .

sejahteralah malam ( yang berkat ) itu hingga terbit fajar !
« سلام هي » خبر مقدم ومبتدأ « حتى مطلع الفجر » بفتح اللام وكسرها إلى وقت طلوعه ، جُعلت سلاما لكثرة السلام فيها من الملائكة لا تمر بمؤمن ولا مؤمنة إلا سلمت عليه .

dan kau telah merasa suka sejak kau mendapat anjing itu hingga melakukan kesalahan.
وأنت كنت... وقحاً جداً منذ أن خلطت بين الكلب والطفل وأخذت الكلب

tentulah ia akan tinggal di dalam perut ikan itu hingga ke hari manusia dibangkitkan keluar dari kubur .
« للبث في بطنه إلى يوم يبعثون » لصار بطن الحوت قبرا له إلى يوم القيامة .

kurasa aku begitu terobsesi ingin menemukan harta karun itu..,.. ..,..hingga aku kehilangan kendali.
أعتقد انني كنت مهووسة بذلك الكنز الذي فقدته

kamu beroleh berbagai-bagai faedah dan kegunaan pada binatang ternak itu hingga ke suatu masa yang tertentu ( bagi menyembelihnya ) ; kemudian waktu menyembelihnya ketika sampai di tanah haram baitullah yang tua sejarahnya itu .
« لكم فيها منافع » كركوبها ولحمل عليها ما لا يضرها « إلى أجل مسمى » وقت نحرها « ثم محلها » أي مكان حل نحرها « إلى البيت العتيق » أي عنده ، والمراد الحرم جميعه .

( maralah angkatan itu ) hingga apabila mereka sampai ke " waadin-naml " , berkatalah seekor semut : " wahai sekalian semut , masuklah ke sarang kamu masing-masing , jangan sulaiman dan tenteranya memijak serta membinasakan kamu , sedang mereka tidak menyedari " .
« حتى إذا أتوْا على وادِ النمل » هو بالطائف أو بالشام ، نمله صغار أو كبار « قالت نملة » ملكة النمل وقد رأت جند سليمان « يا أيها النمل ادخلوا مساكنكم لا يحطمنكم » يكسرنكم « سليمان وجنوده وهم لا يشعرون » نزل النمل منزلة العقلاء في الخطاب بخطابهم .