Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jika kita menyerbu kota
要是我们攻城
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lalu mereka menyerbu.
我们打败了他们
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jika kita tidak menyerbu,
要是我们不攻
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pada masa itu mereka akan menyerbu perimeter kita.
硂妓杠 盢穦瘆иň絬
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
.. menyerbu rumah kamu dan mengambil benda ini.
撞破你的大门,拿走这些
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan meluru menyerbu musuh pada waktu subuh,
以早晨出击,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pada zaman shogun, ketika kita menyerbu ikedaya.
幕府末期维新的志士们计划火烧京都
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baiklah, pergilah, sebelum mereka menyerbu rumahku.
快去,免得我房子被拆了
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maaf untuk menyerbu ruangan anda, tapi aku butuh itu.
不好意思,挤到你了 不过我确实很需要
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
celaka, pasukan besar xiang yu akan menyerbu xianyang merebut kota
项羽大军要来咸阳屠城呀
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pemburu-pemburu kiowa tu menyerbu sambil berjerit-pekik.
四散的篱笆碎片把他们扎成了瘸子 kiowas四处奔袭, 尖叫和呼喊。
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mereka menyerbu ruangan bawah tanah, dan apa yang mereka temui?
他们突袭了地下室 结果找到了什么?
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
taktik perang seperti ini, melihat rakyat melindungi kota pasti tidak akan berani menyerbu kota
见百姓守城 必会阻止其强攻
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bahwa anda hanya sementara menempati xianyang beritahu pada rakyat bahwa pasukan besar xiang yu akan segera menyerbu xianyang merebut kota.
说你只是暂管咸阳 告诉百姓项羽大军即将杀入咸阳屠城
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ini cuma lah laporan awal tapi buat masa sekarang, diyakini bahawa selepas pasukan penyerbu menyerbu masuk, pengganas telah ditembak mati.
这只是初步的报道... ...但据信在这次英勇的行动中... ...恐怖分子已经被击毙
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan apabila engkau (wahai muhammad) berada dalam kalangan mereka (semasa perang), lalu engkau mendirikan sembahyang dengan (menjadi imam) mereka, maka hendaklah sepuak dari mereka berdiri (mengerjakan sembahyang) bersama-samamu, dan hendaklah mereka menyandang senjata masing-masing; kemudian apabila mereka telah sujud, maka hendaklah mereka berundur ke belakang (untuk menjaga serbuan musuh); dan hendaklah datang pula puak yang lain (yang kedua) yang belum sembahyang (kerana menjaga serbuan musuh), maka hendaklah mereka bersembahyang (berjamaah) bersama-samamu, dan hendakah mereka mengambil langkah berjaga-jaga serta menyandang senjata masing-masing. orang-orang kafir memang suka kalau kamu cuai lalai akan senjata dan harta benda kamu, supaya dengan jalan itu mereka dapat menyerbu kamu beramai-ramai dengan serentak. dan tidaklah kamu berdosa meletakkan senjata masing-masing, jika kamu dihalangi sesuatu yang menyusahkan disebabkan hujan atau kamu sakit. dan hendaklah kamu mengambil langkah berjaga-jaga. sesungguhnya allah telah menyediakan bagi orang-orang kafir itu azab seksa yang amat menghina.
当你在他们之间,而你欲带领他们礼拜的时候,教他们中的一队人同你立正,并教他们携带武器。当他们礼拜的时候,叫另一队人防守在你们后面;然后,教还没有礼拜的那一队人来同你礼拜,教他们也要谨慎戒备,并携带武器。不信道的人,希望你们忽视你们的武器和物资,而乘机袭击你们。如果你们为雨水或疾病而感觉烦难,那末,放下武器对于你们是无罪的。你们当谨慎戒备。真主确已为不信道的人而预备凌辱的刑罚。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: