Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
saya sudah sampai di tempat kediaman
the customer does not answer the call
Última actualización: 2022-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan juga berbagai jenis tanaman serta tempat-tempat kediaman yang indah - mulia,
and corn-fields and noble buildings,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saraan/manfaat berupa barangan (mbb)/nilai tempat kediaman (ntk) terkumpul
remuneration
Última actualización: 2015-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beberapa negara telah mengenakan sekatan berdasarkan kewarganegaraan atau tempat kediaman dari kawasan-kawasan yang teruk terjejas.
some countries have imposed restrictions based on citizenship or residency from severely affected areas.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(allah berfirman): "nerakalah tempat kediaman kamu, kekal kamu di dalamnya, kecuali apa yang dikehendaki allah".
"your abode is hell," he will say, "where you will dwell for ever, unless god please otherwise."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(mereka masuk ke taman yang) sungai-sungainya mengalir di bawah tempat kediaman mereka di dalam syurga yang penuh nikmat.
at their feet shall flow streams of running water in gardens of delight.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sebahagian dari kamu menjadi musuh kepada sebahagian yang lain dan bagi kamu semua disediakan tempat kediaman di bumi, serta mendapat kesenangan hingga ke suatu masa (mati)".
'go down,' we said, 'be enemies to each other. the earth will provide your dwelling place an enjoyment for a while'
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
apabila orang perlu meninggalkan rumah mereka atau tempat kediaman, sama ada untuk mendapatkan atau melakukan fungsi di atas, atau untuk memudahkan aktiviti penting yang dibenarkan, mereka perlu mengamalkan jarak sosial pada setiap masa.
when people need to leave their homes or places of residence, whether to obtain or perform the functions above, or to otherwise facilitate authorized necessary activities, they should at all times practice social distancing.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mereka yang demikian keadaannya (di dunia), tempat kediaman mereka (di akhirat) ialah neraka; disebabkan keingkaran dan kederhakaan yang mereka telah lakukan.
(as for) those, their abode is the fire because of what they earned.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan kalaulah tempat-tempat kediaman mereka itu diserang oleh musuh dari segala penjurunya, kemudian mereka diajak berpaling tadah menentang islam, sudah tentu mereka akan melakukannya, dan mereka tidak bertangguh lagi tentang itu melainkan sebentar sahaja.
and if an entry had been effected to them from the sides of the (city), and they had been incited to sedition, they would certainly have brought it to pass, with none but a brief delay!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah berfirman: "turunlah kamu semuanya, dengan keadaan setengah kamu menjadi musuh bagi setengahnya yang lain, dan bagi kamu disediakan tempat kediaman di bumi, dan juga diberi kesenangan hingga ke suatu ketika (mati)".
"go," said god, "one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(allah berfirman): "nerakalah tempat kediaman kamu, kekal kamu di dalamnya, kecuali apa yang dikehendaki allah". sesungguhnya tuhanmu (wahai muhammad) maha bijaksana, lagi maha mengetahui.
but now we have reached the term which you have appointed for us' he will say: 'the fire shall be your lodging, and there you shall remain for ever except as allah will' your lord is wise, knowing.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dan orang-orang yang beriman dan berhijrah serta berjihad pada jalan allah (untuk membela islam), dan orang-orang (ansar) yang memberi tempat kediaman dan pertolongan (kepada orang-orang islam yang berhijrah itu), merekalah orang-orang yang beriman dengan sebenar-benarnya.
but those who have believed and emigrated and fought in the cause of allah and those who gave shelter and aided - it is they who are the believers, truly.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: