Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jangan fokus pada peta bila dimulakan
huwag mag-focus sa mapa habang nag-sisimula
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dokumen mesti dimulakan dengan unsur (e.g. )
kailangang mag-umpisa ang dokumento ng elemento (hal. )
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
jika anda keluat, mesej ini tidak akan dihantar sehinggalah evolution dimulakan kembali.fetching mailsending message
fetching mailsending message
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
untuk menyelesaikan penataran, mula semula diperlukan. jika anda pilih 'y' sistem akan dimulakan semula.
upang matapos ang upgrade, kinakailangang mag-restart. kung pinili mo ang "y" ang sistema ay mag-re-restart.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
komputer juga perlu dimulakan semula untuk selesaikan pemasangan kemaskini terdahulu.on_button_install_clicked
on_button_install_clicked
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
untuk melakukan pemulihan jika berlaku kegagalan, sshd tambahan akan dimulakan pada port '%s'. jika terdapat masalah semasa menjalankan ssh anda masih boleh membuat sambungan ke satu lagi tambahan sshd.
upang mapadali ang recovery kung sakaling mabigo ang upgrade, may isang karagdagang sshd na bubuksan sa port '%s'. kung may mangyayari mang hindi maganda sa tumatakbong ssh, maaari niyong gamitin ang bagong idinagdag.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: