Usted buscó: jodoh dan rezeki maut di tangan tuhan (Malayo - Árabe)

jodoh dan maut di tangan tuhan
توأم الروح والموت على يد الله

berkata dia di tangan tuhan sekarang.
قائلين أنّها بيدٍ أمينة.

kita kini di "tangan tuhan", vittoria.
نحن بين يدي الرب الآن يا فيتوريا.

- mereka berada di tangan tuhan sekarang.
-إنهم بين يدي الخالق الآن

sayangnya, sekarang semua itu ada di tangan tuhan.
أخشى أنه بيد العناية الإلهيّة الآن

- mereka meninggalkannya? - selamat di tangan tuhan.
آمنين بين أيادي الرب

dan mengancam kita dengan kehancuran di tangan "tuhan" mereka yang baru :'ilmu pengetahuan'.
وتهديدنا جميعا بالتدمير على يد ربهم الجديد , "العلم"

agar kalian tahu hidup kalian tidak berada di tangan tuhan, tapi di tanganku.
لتعلم أن حياتك ليست بيد الرب ، ويدي

puan boss! semua akan baik-baik saja. anak yang tak beruntung ini akan selamat di tangan tuhan.
هؤلاء التعساء سيكونوا آمنين بين أيادي الرب

di zaman nabi allah sulaiman berlaku satu peristiwa, apabila nabi allah sulaiman nampak seekor semut melata di atas batu, lantas nabi allah sulaiman merasa hairan bagaimana semut ini hendak hidup di atas batu yang kering di tengah-tengah padang pasir yang tandus. nabi allah sulaiman pun bertanya kepada semut: " wahai semut apakah engkau yakin ada makanan cukup untuk kamu".semut pun menjawab: "rezeki di tangan allah, aku percaya rezeki di tangan allah, aku yakin di atas batu kering di padang pasir yang tandus ini ada rezeki untuk ku". lantas nabi allah sulaiman pun bertanya: " wahai semut, berapa banyakkah engkau makan? apakah yang engkau gemar makan? dan banyak mana engkau makan dalam sebulan?"jawab semut: "aku makan hanya sekadar sebiji gandum sebulan". nabi allah sulaiman pun mencadangkan: "kalau kamu makan hanya sebiji gandum sebulan tak perlu kamu melata di atas batu, aku boleh bantu". nabi allah sulaiman pun mengambil satu bekas, dia angkat semut itu dan dimasukkan ke dalam bekas; kemudian nabi ambil gandum sebiji, dibubuh dalam bekas dan tutup bekas itu. kemudian nabi tinggal semut di dalam bekas dengan sebiji gandum selama satu bulan. bila cukup satu bulan nabi allah sulaiman lihat gandum sebiji tadi hanya dimakan setengah sahaja oleh semut, lantas nabi allah sulaiman menemplak semut: "kamu rupanya berbohong pada aku!. bulan lalu kamu kata kamu makan sebiji gandum sebulan, ini sudah sebulan tapi kamu makan setengah". jawab semut: "aku tidak berbohong, aku tidak berbohong, kalau aku ada di atas batu aku pasti makan apa pun sehingga banyaknya sama seperti sebiji gandum sebulan, kerana makanan itu aku cari sendiri dan rezeki itu datangnya daripada allah dan allah tidak pernah lupa padaku. tetapi bila kamu masukkan aku dalam bekas yang tertutup, rezeki aku bergantung pada kamu dan aku tak percaya kepada kamu, sebab itulah aku makan setengah sahaja supaya tahan dua bulan. aku bimbang kamu lupa".
القصص العربية