Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ftiehem kif Ġej:
has agreed as follows:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
huwa ftiehem fuq aċċelerar tal-ħidmiet fuq issigurtà tal-enerġija.
it also reaffirmed the objective of an overall agreement on the energy/climate change issue before the end of the year, agreed to speed up work on energy security, and adopted the european pact on immigration and asylum.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
huwa ftiehem dwar aċċellerazzjoni tal-ħidma dwar is-sigurtà tal-enerġija.
it agreed to speed up work on energy security.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
li jsir ftiehem tista' wkoll tkun espressjoni ta' ħbiberija politika bejn żewġ pajjiżi.
making an agreement can also be an expression of political friendship between countries.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agħmel skeda ta’ ħinijiet u ftiehem fuq ilkontenut ta’ l-attivitajiet individwali tiegħek.
makea time schedule and agree on the content of your individual actions.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fl-aħħar, produttur wieħed indjan ftiehem li jipprovdi l-informazzjoni mitluba fil-kwestjonarju.
finally, one indian producer agreed to provide the information requested in the questionnaire.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fl-2007, il-kumitat dwar l-istorbju ftiehem li juża l-endrm fuq bażi volontarja.
in 2007, the noise committee agreed to use endrm on a voluntary basis.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il-kunsill ewropew ftiehem l-ispiża fuq affarijiet marbuta mas-suq u pagamenti diretti fl-agrikoltura sa l-2013.
the european council agreed the spending for market related and direct payments in agriculture until 2013.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
f' novembru 1999 , l-ecofin ftiehem li l-perijodu taċ-ċirkolazzjoni doppja kellu jkun bejn erba » ġimgħat u xahrejn .
in november 1999 , ecofin agreed that the period of dual circulation should last between four weeks and two months .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
illum il-parlament ewropew adotta l-proposta għal direttiva dwar is-servizzi tal-pagament (psd) li l-kunsill ta’ l-ecofin kien diġà ftiehem fuq approċċ ġenerali għaliha fis-27 ta’ marzu 2007.
today the european parliament adopted the proposal for the payment services directive (psd) for which the ecofin council had already agreed a general approach at its meeting on 27 march 2007.
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 5
Calidad: