Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
concerning the security provisions) are being introduced.
technical clarifications and simplification (e.g. concerning the security provisions) are being introduced.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
colombia's employers have introduced csr policies, etc.
colombia's employers have introduced csr policies, etc. but "we are still in the initial stages".
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the word “earmarked” is introduced to strengthen the wording.
the word "earmarked" is introduced to strengthen the wording.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the inspector may need, at an appropriate time, to return to the facility to verify that corrections have been introduced.
l'inspecteur peut avoir besoin, à un moment opportun, de retourner sur les lieux pour vérifier que des rectifications ont été apportées.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
there are arrangements to quarantine animals and plants being introduced into the facility and that these arrangements are working satisfactorily;
que des dispositions sont prévues pour mettre en quarantaine les animaux et les végétaux introduits dans l'installation, et qu'elles fonctionnent de manière satisfaisante,
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in addition , to ensure the continuing independence and integrity of the inspection capability , a policy of strict rotation of personnel involved in visits to specific member states and candidate countries will be introduced .
in addition , to ensure the continuing independence and integrity of the inspection capability , a policy of strict rotation of personnel involved in visits to specific member states and candidate countries will be introduced .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it recommends that sector-based structures be introduced in order to carefully analyse the specific difficulties encountered by each sectorhuwa jissuġġerixxi li jitwaqqfu strutturi settorjali għall-analiżi dettaljata tad-diffikultajiet speċifiċi li ġejjin minn kull settur.
it recommends that sector-based structures be introduced in order to carefully analyse the specific difficulties encountered by each sector.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible