Usted buscó: is sentenza tal qorti tal magistrati (Maltés - Inglés)

sentenza tal-qorti tal-Ġustizzja
judgment of the court

(ċ) is-sentenza tal-qorti.
the court's sentence.

ordni jew sentenza tal-qorti.
a court order or judgment.

is-sentenza jew ftehim tal-qorti [2]
judgment/court settlement(2)

i) ordni jew sentenza tal-qorti;
(i) a court order or judgment.

il-kummissjoni appellat is-sentenza tal-qorti tal-prim’istanza.
the court of first instance’s judgment was appealed against by the commission.

sentenza tal-qorti tal-Ġustizzja tas-6 ta' diċembru 2005
judgment of the court of justice of 6 december 2005

sentenza tal-qorti tal-Ġustizzja fil-kawża c-76/08
judgment of the court of justice in case c-76/08

Ħlas lura wara sentenza tal-qorti tal-Ġustizzja fil-kawża t-183/06.
reimbursement following judgment of court of justice in the case t-183/06

il-punt 103 tal-motivazzjoni tas-sentenza tal-qorti tal-prim’istanza.
judgment, paragraph 103.

jillimitaw lilhom infushom għal li jimplimentaw sentenza tal-qorti tal-Ġustizzja tal-komunitajiet ewropej,
restrict themselves to implementing a judgment of the court of justice of the european communities,

l-ikbar numru ta’ każi jingħalqu qabel l-ewwel sentenza tal-qorti tal-Ġustizzja.
by far the greater number of cases is closed before a first court of justice ruling.

l-istrument propost huwa regolament biex jissostitwixxi r-regolament annullat skont is-sentenza tal-qorti.
the proposed instrument is a regulation to replace the annulled regulation as per the court's judgment.

għaldaqstant, il-qorti tal-Ġustizzja mhux biss annullat is-sentenza tal-qorti Ġenerali iżda annullat ukoll irregolament tal-kunsill ikkontestat.
therefore, the court not only set aside the judgment of the general court but also annulled the contested council regulation.

is-sentenza tal-qorti tal-Ġustizzja torbot lill-qrati nazzjonali l-oħra li jintalbu jiddeċiedu fuq problema identika bl-istess mod.
the court of justice’s judgment likewise binds other national courts before which the same problem is raised.

is-sentenza tal-qorti tal-Ġustizzja torbot il-qrati nazzjonali l-oħra li jiġu mitluba jiddeċiedu fuq problema identika bl-istess mod.
the court of justice’s judgment likewise binds other national courts before which the same problem is raised.

l-ecj ċaħdet il-bqija ta’ l-appelli u fil-parti l-kbira kkonfermat is-sentenza tal-qorti tal-prim istanza.118
the ecj dismissed the remainder of the appeals, largely upholding the judgment of the court of first instance118.

ara wkoll is-sentenza tal-qorti tal-Ġustizzja tas-27 ta’ april 2004, turner (c-159/02, Ġabra p. i-3565).
) council regulation (ec) no 1348/2000 of 29 may 2000 (oj 2000 l 160, p. 37).

is-sentenza tal-qorti tal-Ġustizzja, tad-19.11.2009, f’każijiet konġunti c-402/07 u c-432/07 sturgeon u oħrajn.
court of justice ruling of 19.11.2009 in joined cases c-402/07 and c-432/07 sturgeon and others.

4.3.4 is-sentenza tal-qorti tal-Ġustizzja tal-ue fil-każ mastercard27, li tikkonferma l-analiżi tal-kummissjoni, intlaqgħet tajjeb mill-kese.
4.3.4 the eesc welcomed the ruling of the eu court of justice in the mastercard case27, confirming the commission's analysis.