Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
l-istrument propost huwa regolament biex jissostitwixxi r-regolament annullat skont is-sentenza tal-qorti.
the proposed instrument is a regulation to replace the annulled regulation as per the court's judgment.
għaldaqstant, il-qorti tal-Ġustizzja mhux biss annullat is-sentenza tal-qorti Ġenerali iżda annullat ukoll irregolament tal-kunsill ikkontestat.
therefore, the court not only set aside the judgment of the general court but also annulled the contested council regulation.
is-sentenza tal-qorti tal-Ġustizzja torbot lill-qrati nazzjonali l-oħra li jintalbu jiddeċiedu fuq problema identika bl-istess mod.
the court of justice’s judgment likewise binds other national courts before which the same problem is raised.
is-sentenza tal-qorti tal-Ġustizzja torbot il-qrati nazzjonali l-oħra li jiġu mitluba jiddeċiedu fuq problema identika bl-istess mod.
the court of justice’s judgment likewise binds other national courts before which the same problem is raised.
l-ecj ċaħdet il-bqija ta’ l-appelli u fil-parti l-kbira kkonfermat is-sentenza tal-qorti tal-prim istanza.118
the ecj dismissed the remainder of the appeals, largely upholding the judgment of the court of first instance118.
is-sentenza tal-qorti tal-Ġustizzja, tad-19.11.2009, f’każijiet konġunti c-402/07 u c-432/07 sturgeon u oħrajn.
court of justice ruling of 19.11.2009 in joined cases c-402/07 and c-432/07 sturgeon and others.
4.3.4 is-sentenza tal-qorti tal-Ġustizzja tal-ue fil-każ mastercard27, li tikkonferma l-analiżi tal-kummissjoni, intlaqgħet tajjeb mill-kese.
4.3.4 the eesc welcomed the ruling of the eu court of justice in the mastercard case27, confirming the commission's analysis.