Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
attestazzjoni ucits
zaŚwiadczenie wydawane przez ucits
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attestazzjoni u reġistrazzjoni
poświadczenie i rejestracja
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attestazzjoni tas-saħħa
Świadectwo zdrowotności
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attestazzjoni tas-saħħa:
Świadectwo zdrowia
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attestazzjoni tas-saħħa pubblika
poświadczenie zdrowia publicznego
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attestazzjoni tal-ġarr tal-annimali
zaświadczenie dotyczące transportu zwierząt
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
iċ-Ċentru ta’ l-attestazzjoni
ośrodek certykacji
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attestazzjoni tas-saħħa tal-annimali
poświadczenie zdrowia zwierząt
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
forma u kontenut tal-attestazzjoni tal-ucits
format i treść zaświadczenia dotyczącego ucits
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
li jistabbilixxi r-regoli dettaljati għall-attestazzjoni tal-hops
ustanawiające szczegółowe zasady certyfikacji chmielu
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(f) l-arranġamenti għall-attestazzjoni tal-parteċipazzjoni minn voluntiera żgħażagħ.
f) ustalenia dotyczące poświadczania uczestnictwa młodych ochotników.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il-mudell ta’ l-attestazzjoni tas-saħħa li ser jintuża ( "iva 1"
stosowanie wzoru poświadczenia zdrowotności ( "tak (1)".
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
2. jekk il-hops ikun ippreparat fiċ-ċentru ta'l-attestazzjoni jew fil-maħżen:
2. jeżeli przetwarzanie chmielu odbywa się w ośrodku lub magazynie certyfikacji:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. il-proċeduri għall-attestazzjoni tal-konformità ta'l-isplussiv għandhom jkunu jew:
1. procedury badania zgodności materiałów wybuchowych obejmują:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"3. attestazzjoni ta'xufier għandha tinħareġ minn stat membru, bi qbil mal-artikolu 6, lil trasportatur li:
%quot%3. zaświadczenie dla kierowcy jest wydawane przez państwo członkowskie, zgodnie z art. 6, każdemu przewoźnikowi, który:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
5. in-numru ta'referenza fuq iċ-ċertifikat jew l-attestazzjoni ta'ekwivalenza tal-hops oriġinali,
5. numer referencyjny certyfikatu lub świadectwo równoważności chmielu w stanie surowym;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(b) attestazzjoni li tiċċertifika li t-titolari huwa stabbilit legalment fi stat membru bl-għan li jeżerċita l-attivitajiet konċernati,
b) zaświadczenia potwierdzającego, że jego posiadacz prowadzi zgodnie z prawem działalność w państwie członkowskim,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il-proċedura għall-attestazzjoni tal-konformità kif stipulata f'anness iii għandha tiġi indikata permezz ta'mandati għal standards armonizzati.
procedurę zaświadczania zgodności określoną w załączniku iii wskazuje się w mandatach dotyczących wytycznych dla europejskich zatwierdzeń technicznych.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"1. trasport internazzjonali għandu jkun soġġett għall-awtorizzazzjoni tal-komunità flimkien mal-attestazzjoni ta'xufier jekk ix-xufier ikun ċittadin ta'pajjiż li mahuwiex membru.";
%quot%1. przewóz międzynarodowy wykonywany jest z zastrzeżeniem licencji wspólnotowej wraz z zaświadczeniem dla kierowcy, jeżeli kierowca jest obywatelem państwa trzeciego.%quot%;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible