Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bi qbil ma’ l-artikolu 195(1) tat-trattat li jistabbilixxi l-komunità ewropea u l-artikolu 3(8) tad-deċiżjoni talparlament ewropew fuq ir-regolamenti u l-kundizzjonijiet Ġenerali tat-twett iq tar-responsabbiltajiet ta’ l-ombudsman, jiena hawnhekk qiegħed nippreżenta r-rapport tiegħi għas-sena 2007.
i enlighet med artikel 195.1 i fördraget om upprättandet av europeiska gemenskapen och artikel 3.8 i europaparlamentets beslut om föreskrifter och allmänna villkor för ombudsmannens ämbetsutövning lägger jag härmed fram min rapport för år 2007.