Usted buscó: te amo (Maorí - Español)

te oaoa
te amo

te _para
_deshacer mover a la papelera

te _tono:
co_mando:

te whakahoutanga
regeneración

te waeine:
unidad:

te _tuhinga:
c_uerpo:

me te aaka o te whakaaturanga, me ona amo, me te taupoki
el arca del testimonio, sus varas y el propiciatorio

i te aaka, me ona amo, i te taupoki, me te arai hipoki
el arca y sus varas, el propiciatorio y el velo de protección

hei nga mowhiti o te aaka nga amo mau ai; kaua e unuhia ki waho
las varas permanecerán en los aros del arca; no se quitarán de ella

ko te mahi tenei ma nga hapu o nga kerehoni, ko te mahi, ko te amo
Éste será el trabajo de los clanes de gersón para servir y para transportar

a i kuhua e ia nga amo ki nga mowhiti i nga taha o te aaka, hei amo mo te aaka
y metió las varas por los aros a los lados del arca, para llevar el arca

hei te taha tonu ake o te awhi nga mowhiti, hei kuhunga atu mo nga amo hei maunga mo te tepu
próximos al marco estarán los aros, donde se colocarán las varas para llevar la mesa

a e wha nga mowhiti parahi i whakarewaina e ia mo nga koki e wha o te pae kupenga parahi, hei kuhunga mo nga amo
también hizo de bronce fundido cuatro aros en los cuatro extremos de la rejilla de bronce, donde se colocaban las varas

i hanga e kingi horomona he amo mona, no repanona te rakau
el rey salomón se hizo una carroza de madera del líbano

i roha hoki nga parirau e rua o nga kerupima ki runga ki te wahi i te aaka, a taupokina iho a runga o te aaka me ona amo e nga kerupima
porque los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca, de modo que los querubines cubrían el arca y sus varas por encima

a me uhi iho e ratou he kakahu puru ki runga ki te aata koura, ka hipoki ai ki tetahi hipoki hiako pateri, ka kuhu ai i ona amo
después extenderán un paño azul sobre el altar de oro y lo cubrirán con una cubierta de pieles finas. luego le pondrán sus varas

a, no te haerenga atu o te iwi i o ratou teneti ki te whakawhiti i horano, me nga tohunga hoki e amo ana i te aaka o te kawenata i mua i te iwi
sucedió que cuando el pueblo partió de sus tiendas para cruzar el jordán, y los sacerdotes iban delante del pueblo llevando el arca del pacto

i hanga ano e ia he amo, he hitimi te rakau, a whakakikoruatia iho ki te koura
también hizo las varas de madera de acacia y las recubrió de oro

i mea ano ia ki a ratou katoa, ki te mea tetahi kia haere mai i muri i ahau, me whakakahore ia e ia ano, me amo tona ripeka i nga ra katoa, ka aru ai i ahau
decía entonces a todos: --si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz cada día y sígame

a i whakaturia e hohua etahi kohatu kotahi tekau ma rua ki waenganui o horano, ki te wahi i tu ai nga waewae o nga tohunga i amo i te aaka o te kawenata: kei reira ano aua kohatu a mohoa noa nei
josué también erigió doce piedras en medio del jordán, en el lugar donde estuvieron los pies de los sacerdotes que llevaban el arca del pacto. y están allí hasta el día de hoy