Preguntar a Google

Usted buscó: lahore he mea (Maorí - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Maorí

Francés

Información

Maorí

Ano ra ko Ihowa, He mea pai ranei kia riri koe

Francés

L`Éternel répondit: Fais-tu bien de t`irriter?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

Kei takotoria wahinetia te tane: he mea whakarihariha tena

Francés

Tu ne coucheras point avec un homme comme on couche avec une femme. C`est une abomination.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

Ko tino nunui te ataahua kia purihia me he mea ICO

Francés

Image trop grande pour être enregistrée en tant qu'ICO

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

A i kai ratou i te kai kotahi, he mea wairua

Francés

qu`ils ont tous mangé le même aliment spirituel,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

He kai pono hoki oku kikokiko, he mea pono oku toto hei inumanga

Francés

Car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

He mea mataku te taka ki roto ki nga ringaringa o te Atua ora

Francés

C`est une chose terrible que de tomber entre les mains du Dieu vivant.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

Na hira noa ake nga tangata i whakapono, he mea hoki na tana kupu

Francés

Un beaucoup plus grand nombre crurent à cause de sa parole;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

He mea hoki i whakatapua, na te kupu a te Atua, na te inoi

Francés

parce que tout est sanctifié par la parole de Dieu et par la prière.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

Na Ihowa tenei: he mea miharo ki o tatou kanohi

Francés

C`est de l`Éternel que cela est venu: C`est un prodige à nos yeux.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

Na ka mea atu ano a Pirato, he mea hoki nana kia tukua a Ihu

Francés

Pilate leur parla de nouveau, dans l`intention de relâcher Jésus.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

Ko te oha tenei aku, a Paora, he mea na toku ringa ake

Francés

Je vous salue, moi Paul, de ma propre main.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

He mea whakamiharo au whakaaturanga: i mau ai toku wairua ki reira

Francés

Tes préceptes sont admirables: Aussi mon âme les observe.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

He mea utu nui ki ta Ihowa titiro te matenga o tana hunga tapu

Francés

Elle a du prix aux yeux de l`Éternel, La mort de ceux qui l`aiment.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

He mea hanga na te atua i te timatanga te rangi me te whenua

Francés

Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

He mea hoki enei e puta mai ai te riri o te Atua ki nga tamariki a te tutu

Francés

C`est à cause de ces choses que la colère de Dieu vient sur les fils de la rébellion,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

No ratou nei hoki koutou, he mea karanga hei hunga mo Ihu Karaiti

Francés

parmi lesquels vous êtes aussi, vous qui avez été appelés par Jésus Christ-

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

Ko te kupu i a Heremaia, he mea na Ihowa; i ki mai ia

Francés

La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l`Éternel, en ces mots:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

Na te Ariki tenei, a he mea whakamiharo hoki ki a tatou kanohi

Francés

C`est par la volonté du Seigneur qu`elle l`est devenue, Et c`est un prodige à nos yeux?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

He mea honore, he mea kororia tana mahi: tu tonu tona tika ake ake

Francés

Son oeuvre n`est que splendeur et magnificence, Et sa justice subsiste à jamais.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

He mea karanga na te Atua hei tohunga nui i runga i te ritenga o Merekihereke

Francés

Dieu l`ayant déclaré souverain sacrificateur selon l`ordre de Melchisédek.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo