Usted buscó: e rua huri noa i te marama (Maorí - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Maorí

Inglés

Información

Maorí

i te marama o

Inglés

i was born

Última actualización: 2021-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

kei te aroha koe i te marama

Inglés

are you clear

Última actualización: 2021-08-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

te marama i te po nei

Inglés

the moon tonight

Última actualización: 2021-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

kare he mahi noa i te kainga

Inglés

nothing just home work

Última actualización: 2020-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

i ahau i te ao nei, ko ahau te marama o te ao

Inglés

as long as i am in the world, i am the light of the world.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

i arahina e ia, i meinga kia haere i te pouri, kahore i te marama

Inglés

he hath led me, and brought me into darkness, but not into light.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

ae tangi mai koe i te marama kei muri. aroha ki te katoa

Inglés

yes ring you next month. happy new year and love to all

Última actualización: 2019-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

na e rua rau e whitu tekau ma ono matou katoa i te kaipuke

Inglés

and we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

ehara ia i te marama, engari i haere mai hei kaiwhakaatu mo te marama

Inglés

he was not that light, but was sent to bear witness of that light.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

i maua atu e ia he putea moni i tona ringa; ka hoki mai ano ia i te kowhititanga o te marama

Inglés

he hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

na reira kia ata titiro mehemea ehara i te pouri te marama i roto i a koe

Inglés

take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

ka peia atu ano ia i roto i te marama ki te pouri, ka atiatia atu hoki i te ao

Inglés

he shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

kua kahore noa iho ranei, kua pera me te materoto e ngaro nei, me nga kohungahunga kahore nei e kite i te marama

Inglés

or as an hidden untimely birth i had not been; as infants which never saw light.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

e hurahia mai ana e ia nga mea hohonu i roto i te pouri, whakaputaina mai ana e ia te atarangi o te mate ki te marama

Inglés

he discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

whakatangihia te tetere i te kowhititanga marama, i te kinga o te marama, i to tatou ra hakari

Inglés

blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

whiti te marama i te po tiaho iho mahi koe hei karu mo te maya o te po

Inglés

the moon shines at night

Última actualización: 2021-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

ko koe ia, me au tangata, e mohio ana ahau kahore ano koutou i wehi noa i a ihowa, i te atua

Inglés

but as for thee and thy servants, i know that ye will not yet fear the lord god.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

na ka ki mai ia, ko enei e rua ko nga tama a te hinu, e tu ana i te taha o te ariki o te whenua katoa

Inglés

then said he, these are the two anointed ones, that stand by the lord of the whole earth.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

ko te tangata e mea ana kei te marama ia, a e mauahara ana ki tona teina, kei roto ia i te pouri a tae noa mai nei

Inglés

he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

i te marama o hui tangauru, i haere matou ko toku whanau ki ngaruawahia ma runga waka ki te toro atu ki etahi o nga hoa whana

Inglés

last feburary, my family and i went to ngaruawahia by car to visit some family friends

Última actualización: 2022-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo