검색어: e rua huri noa i te marama (마오리어 - 영어)

i te marama o
i was born

e rua nga wiki ahau i te ra nei
two weeks

te marama i te po nei
the moon tonight

huri noa i to tatou whare
thank you everyone for listening have a good day

e rua rā ki mua te rā i mua i te rā o te rā
two days ago it was sunday

i arahina e ia, i meinga kia haere i te pouri, kahore i te marama
he hath led me, and brought me into darkness, but not into light.

ae tangi mai koe i te marama kei muri. aroha ki te katoa
yes ring you next month. happy new year and love to all

na e rua rau e whitu tekau ma ono matou katoa i te kaipuke
and we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.

ehara ia i te marama, engari i haere mai hei kaiwhakaatu mo te marama
he was not that light, but was sent to bear witness of that light.

i maua atu e ia he putea moni i tona ringa; ka hoki mai ano ia i te kowhititanga o te marama
he hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.

na reira kia ata titiro mehemea ehara i te pouri te marama i roto i a koe
take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.

ka peia atu ano ia i roto i te marama ki te pouri, ka atiatia atu hoki i te ao
he shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.

kua kahore noa iho ranei, kua pera me te materoto e ngaro nei, me nga kohungahunga kahore nei e kite i te marama
or as an hidden untimely birth i had not been; as infants which never saw light.

e hurahia mai ana e ia nga mea hohonu i roto i te pouri, whakaputaina mai ana e ia te atarangi o te mate ki te marama
he discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.

mai i te tau e rua mano mā whitu
the boy is playing with his dog

whiti te marama i te po tiaho iho mahi koe hei karu mo te maya o te po
the moon shines at night

na e rua nga oriwa i tona taha, ko tetahi i te taha ki matau o te peihana, ko tetahi i tona taha maui
and two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.

heoi kua oti te taiepa i te rua tekau ma rima o nga ra o te marama o eruru; e rima tekau ma rua nga ra
so the wall was finished in the twenty and fifth day of the month elul, in fifty and two days.