Usted buscó: he hari ahau (Maorí - Inglés)

kei te hari ahau
cool

ka hari ahau mo koe
i am so happy for you

ka hari ahau ki a koe
i will be happy for you

kia reka toku whakaaronga ki a ia, ka hari ahau ki a ihowa
my meditation of him shall be sweet: i will be glad in the lord.

ko koe hoki toku kaiawhina: na ka hari ahau ki te taumarumarutanga iho o ou pakau
because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will i rejoice.

i te wa ia raua e noho whakarongo ana ki te atua, he hari mo ake tonu kei mua ia raua
as long as they remained obedient to god, an eternal, happy future lay before them

he hari, he koa ina kawea mai ratou; ka tomo ki te whare o te kingi
with gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.

kia whakakitea katoatia ai e ahau ou whakamoemiti i nga tatau o te tamahine o hiona: ka hari ahau ki tau whakaoranga
that i may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of zion: i will rejoice in thy salvation.

waihoki, ko taku kupu tenei ki a koutou, he hari kei te aroaro o nga anahera a te atua mo te tangata hara kotahi ina ripeneta
likewise, i say unto you, there is joy in the presence of the angels of god over one sinner that repenteth.

kua korero te atua i runga i tona tapu; ka hari ahau, ka kotikoti i hekeme, ka roherohe hoki i te raorao o hukota
god hath spoken in his holiness; i will rejoice, i will divide shechem, and mete out the valley of succoth.

na, ki te ringihia ahau ki runga ki te patunga tapu, ki nga mahi a to koutou whakapono, ka hari ahau, ina ka hari tahi me koutou katoa
yea, and if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy, and rejoice with you all.

he iti hoki te wahi e riri ai ia; he oranga ki te manakohia e ia: e tau iho te tangi i te ahiahi, a i te ata he hari
for his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

heoi arahina ana ratou e te hahi, haere ana ra piniki, ra hamaria, korero ana i te tahuritanga o nga tauiwi: a hoatu ana e raua he hari nui ki nga teina katoa
and being brought on their way by the church, they passed through phenice and samaria, declaring the conversion of the gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.

nana, ki ta tatou he hari te hunga e whakamanawanui ana. kua rongo koutou ki te manawanui o hopa, kua kite hoki i to te ariki whakamutunga, he nui to te ariki aroha, me tana mahi tohu
behold, we count them happy which endure. ye have heard of the patience of job, and have seen the end of the lord; that the lord is very pitiful, and of tender mercy.

i nga kawanatanga katoa ano, i nga pa katoa i nga wahi i tae ai te kupu a te kingi me tana ture, he hari, he koa to nga hurai, he kai hakari, he ra pai. a he tokomaha o nga iwi o te whenua i mea i a ratou hei hurai; i tau hoki te wehi o nga hura i ki a ratou
and in every province, and in every city, whithersoever the king's commandment and his decree came, the jews had joy and gladness, a feast and a good day. and many of the people of the land became jews; for the fear of the jews fell upon them.