Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
poua he oranga
kiwisaver
Última actualización: 2020-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mau e hoa
a friend is going to be scared
Última actualización: 2023-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hiahia koe he oranga tino ha
i would love to marry you one day
Última actualización: 2022-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he oranga ngakau, he pikinga waiora
guide me always oh lord
Última actualización: 2024-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aue te atua, te kaiwhakaora homai he oranga
oh god, the saviour who gives a living
Última actualización: 2024-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he aha tau e rapu ana
what are you looking for
Última actualización: 2022-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mau ranei e hopu he kai ma te raiona? mau e nui ai he oranga mo nga kuao raiona
wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mau e tihore te rapeti
you will skin the rabbit
Última actualización: 2013-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ehara mau e taraiwa te waka
Última actualización: 2023-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te kaiwhakaora homai he oranga tukuna te ngao kia rere
the savior gives life
Última actualización: 2021-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaua e mea, ka utua e ahau te kino: taria ta ihowa, a kei a ia he oranga mou
say not thou, i will recompense evil; but wait on the lord, and he shall save thee.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e kore te taonga e whai mana i te ra o te riri: kei te tika ia he oranga ake i te mate
riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kei te hiahia ahau ki te rapu he rakau nui
i want to learn a native language
Última actualización: 2020-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na e rapu ana ia i te take riri ki ahau, e kiia ana ahau e ia he hoariri nona
behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he oranga enei mo te hunga e kitea ai, he rongoa mo o ratou kikokiko katoa
for they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i paingia nei ia e te atua, a i inoi hoki mana e rapu he nohoanga mo te atua o hakopa
who found favour before god, and desired to find a tabernacle for the god of jacob.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no te mea tera e puta ake he toenga i hiruharama, he oranga i maunga hiona: e taea hoki tenei e te ngakau nui o ihowa
for out of jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount zion: the zeal of the lord of hosts shall do this.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pera tonu ano ta te ariki i whakatakoto ai mo nga kaikauwhau o te rongopai, hei runga i te rongopai he oranga mo ratou
even so hath the lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ara te atua e rapu nei i te utu moku, e pehi nei i te iwi ki raro i ahau
it is god that avengeth me, and that bringeth down the people under me,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kua rite hoki he kotinga mau, e hura, ina whakahokia mai e ahau taku iwi i te whakarau
also, o judah, he hath set an harvest for thee, when i returned the captivity of my people.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: