Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het leed is geschied.
was geschehen ist, ist geschehen.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
het tegendeel is geschied.
kann der ratspräsi
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik persoon lijk echter acht van doorslaggevend belang wat met de verkiezingsprocedure is geschied.
es zeigt nämlich, daß wir manchmal in einer wirklich nicht sehr witzigen art und weise hintereinander her arbeiten.
de civielrechtelijke aansprakelijkheid van de werkgever preventie van arbeidsongevallen
- sondernormen, die regelungen im zusammenhang mit der arbeit, der luft, der beleuchtung, dem brandschutz usw. enthalten,
er wordt voorgesteld om de verschillen tussen de civielrechtelijke procedures prioritair aan te pakken.
ein vorschlag geht dahin, sich zunächst einmal mit den unterschieden im zivilprozess auseinanderzusetzen.
de verordening brussel i is het fundament van de civielrechtelijke samenwerking in de europese unie.
die verordnung „brüssel i“ bildet die grundlage für die zusammenarbeit in zivilsachen innerhalb der europäischen union.