Preguntar a Google

Usted buscó: discrepanties (Neerlandés - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Alemán

Información

Neerlandés

Discrepanties tussen taalversies

Alemán

Abweichende Sprachfassungen

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Hierdoor ontstaan discrepanties.

Alemán

Dies führt zu Diskrepanzen.

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Discrepanties in de rentebetalingen (7) -+0,2 -

Alemán

Diskrepanzen bei Zinszahlungen (7) -+0,2 -

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

Deze discrepanties worden samengevat in tabel 1.

Alemán

Diese Unstimmigkeiten sind in Tabelle 1 zusammengefasst.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

Samenvatting van de in paragraaf 24 vermelde discrepanties

Alemán

Zusammenfassung der in Ziffer 24 genannten Unstimmigkeiten

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

- in de onderliggende gegevens kwamen discrepanties voor;

Alemán

- Die zugrunde liegenden Daten wiesen Unstimmigkeiten auf.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

De interne markt vereist bijstelling van deze discrepanties.

Alemán

Im Europa von heute nehme die Umweltverschmutzung zu, die öffentliche Gesundheit sei in Gefahr, und die Grünflächen würden immer weniger.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

Dit kan wijzen op discrepanties in verslaglegging en toepassing.

Alemán

Angaben der italienischen Behörden).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

Voor dergelijke discrepanties moeten correcties worden aangebracht.

Alemán

Diese Diskrepanzen müssen durch Korrekturen beseitigt wer den.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

Opsporing van discrepanties via het onafhankelijk transactielogboek van de Gemeenschap

Alemán

Ermittlung von Anomalien durch die unabhängige Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

De door de Rekenkamer vastgestelde discrepanties zijn herzien en verbeterd.

Alemán

Die vom Hof festgestellten Unterschiede wurden überprüft und berichtigt.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

De desbetreffende verificaties hebben geen discrepanties aan het licht gebracht.

Alemán

Bei den Überprüfungen ergaben sich keine Unstimmigkeiten.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

Beperking van heffingen en vergoedingen en van de discrepanties daartussen in de EU

Alemán

Senkung der Gebühren und Entgelte und ihre Variationsbreite innerhalb der EU

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

Opsporing van discrepanties en afwijkingen via het onafhankelijk transactielogboek van het UNFCCC

Alemán

Ermittlung von Anomalien und Abweichungen durch die unabhängige Transaktionsprotokolliereinrichtung des UNFCCC

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

Al gauw bleken er discrepanties tussen de beide methodes te bestaan.

Alemán

Dabei zeigte sich, daß zwischen bei den Methoden beträchtliche Unterschiede bestehen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

Raftery verklaring geven voor de discrepanties met betrekking tot bovengenoemde data.

Alemán

Wird er einstimmig oder mit qualifizierter Mehrheit beschlossen?

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

de discrepanties tussen cijfers over de beroepsbevolking en cijfers over werkloosheid;

Alemán

Diskrepanz zwischen den Daten zu den Veränderungen im Bereich der Beschäftigung und der Arbeitslosigkeit;

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

er procedures worden vastgelegd om discrepanties tussen gegevens te verhelpen;

Alemán

dass Verfahren zur Beseitigung von Diskrepanzen zwischen Daten vorhanden sind;

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

er procedures worden vastgelegd om discrepanties tussen gegevens te verhelpen;

Alemán

stellen sie sicher, dass Verfahren zur Beseitigung von Diskrepanzen zwischen Daten vorhanden sind;

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

De huidige discrepanties tussen de nationale wetgevingen op dit punt veroorzaken concurrentieverstoringen.

Alemán

Derzeitige Abweichungen der nationalen Gesetze in diesem Punkt würden zu Wettbewerbsverzerrungen führen.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo