Usted buscó: een werknemer trad in dienst (Neerlandés - Alemán)

een werknemer
einen grenzgänger

is een werknemer.
ist arbeitnehmer

3. een werknemer:
(3) ein landwirtschaftlicher arbeitnehmer eines betriebs muß

50 werknemers in dienst
beschäftigen.

zij trad in 1990 in dienst van de stichting.
1991, aufnahme seiner arbeit bei der stiftung.

het heeft 65 werknemers in dienst.
sie beschäftigt 65 mitarbeiter.

hier zijn 10.000 werknemers in dienst;
10.000 arbeitnehmer;

de huidige directeur trad op 16 september 1996 in bilbao in dienst.
der gegenwärtige direktor trat am 16. september 1996 in bilbao sein amt an.

in 2003 had zij ongeveer 800 werknemers in dienst.
im jahre 2003 hatte sie 800 beschäftigte.

die werknemers in dienst moeten worden gehouden;
sie zu halten und ihre qualifikationen zu verbessern;

eén projectleider verliet de stichting na een dienstverband van 7 jaar en trad in dienst bij het internationale arbeidsbureau.
die gd v (soziale angelegenheiten), gd xi (umwelt) und die gd xii (forschung) leisteten einen signifikanten beitrag zur vorbereitung des programms 1989-1992.

het is bekend dat sommige werkgevers genetische gegevens gebruiken om te bepalen of een werknemer kan worden bevorderd of in dienst genomen.
tatsache ist, dass einige arbeitgeber genetische daten für eine entscheidung über die einstellung eines bewerbers oder die beförderung eines beschäftigten nutzen.

pb c 070 van 06.03.98 werknemers in dienst hebben
21-01-98 maßnahmen zugunsten von unternehmen, die ältere arbeitnehmer beschäftigen

32.140 ff voor ambachtslieden die werknemers in dienst hebben;
bei den löhnen 32.140 ff im falle der handwerker, die bezahlte arbeitskräfte beschäfti­gen;

francisco de paula coelho trad in 1987 bij de bank in dienst als loan officer binnen de hoofdafdeling
herr de paula coelho begann seine laufbahn in der bank 1987 als kreditreferent in der hauptabteilung akp­länder der direktion für finanzierungen außerhalb der gemeinschaft.

valentine trad in 2003 bij logitech in dienst na meer dan 25 jaar ervaring op het gebied van bedrijfsrecht.
frau valentine kam im jahr 2003 zu logitech und brachte mehr als 25 jahre erfahrung im bereich körperschaftsrecht mit.

griekenland trad in 2001 toe tot het eurogebied.
griechenland trat dem euro-währungsgebiet 2001 bei.

mw. valentine trad in 2003 bij logitech in dienst na meer dan 25 jaar ervaring op het gebied van bedrijfsrecht.
frau valentine kam im jahr 2003 zu logitech und brachte mehr als 25 jahre erfahrung im bereich körperschaftsrecht mit.

de richtlijn trad in werking op 8 juni 1991.
die richtlinie ist am 8. juni 1991 in kraft getreten.

in 2003 traden 151 nieuwe medewerkers in dienst en verlieten 41 medewerkers de dienst.
im jahr 2003 wurden 151 neue mitarbeiter eingestellt, 41 mitarbeiter verließen die ezb.