Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
86 had geschonden.
infolge einer beschwerde der französischen post (la poste), der der zugang zu diesem netz ver weigert wurde, stellte die kommission in der mitteilung der beschwerdepunkte fest, daß swift dadurch gegen artikel 86 verstoßen habe.
27, sub 2, executieverdrag geschonden.
die rechtbank habe nicht geprüft, ob der zahlungsbefehl dem schuldner und kassationsbeschwerdeführer so rechtzeitig zugestellt worden sei, daß er sich habe verteidigen können, und so artikel 27 nr. 2 des brüsseler Übereinkommens verletzt.
0.7 . verplichte rapportage van geschonden professionele verplichtingen 0.7.1 .
die identität der mitarbeiter , die ihre kenntnis oder ihren begründeten verdacht eines verstoßes gegen die dienstpflichten melden , wird auf ihren wunsch geschützt . 0.8 .
altijd zijn ei machtsvettoningen waaidoor fundamentele mensen rechten wotden geschonden.
wir sprechen uns gegen diese verordnung aus, weil wir der meinung sind, daß dies nicht die art und weise ist, wie die probleme in der europäischen ge meinschaft angepackt werden sollten.