Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het hemoglobineniveau wordt vaak gecontroleerd om bloedarmoede te kunnen vaststellen.
um festzustellen, ob eine anämie vorliegt, wird für gewöhnlich ein hämoglobintest durchgeführt.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hemoglobinewaarden voor een patiënt hoger en lager liggen dan het gewenste hemoglobineniveau.
vereinzelt über oder unter dem angestrebten hämoglobinwert liegen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- uw arts kan de behandeling met mircera starten indien uw hemoglobineniveau 10 g/dl
wenn sie eines dieser krankheitsbilder haben, wird ihr arzt mit ihnen darüber sprechen und muss sie mit vorsicht behandeln. – gesunde personen dürfen mircera nicht anwenden.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
uw arts kan de behandeling met neorecormon starten indien uw hemoglobineniveau 10 g/dl of minder is.
ihr arzt wird möglicherweise eine behandlung mit neorecormon einleiten, wenn ihr hämoglobinwert 10 g/dl oder weniger beträgt.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
uw arts kan de behandeling met neorecormon starten starten indien uw hemoglobineniveau 10 g/dl of minder is.
ihr arzt wird möglicherweise eine behandlung mit neorecormon einleiten,, wenn ihr hämoglobinwert 10 g/dl oder weniger beträgt.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
omwille van de intra-patiënt variabiliteit kunnen in bepaalde gevallen individuele hemoglobinewaarden voor een patiënt hoger en lager liggen dan het gewenste hemoglobineniveau. en
aufgrund der intraindivuellen variabilitäten werden gelegentlich hämoglobinwerte beobachtet, die ei
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
uw arts kan de behandeling met mircera starten indien uw hemoglobineniveau 10 g/dl (6,21 mmol/l) of minder is.
ihr arzt wird möglicherweise eine behandlung mit mircera einleiten, wenn ihr hämoglobinwert 10 g/dl (6,21 mmol/l) oder weniger beträgt.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na aanvang van de therapie, zal uw arts uw hemoglobineniveau tussen 10 en 12 g/dl (7,45 mmol/l) handhaven.
die anwendung kann zu übermäßig erhöhten hämoglobinwerten führen und möglicherweise lebensbedrohliche herz- oder gefäßprobleme verursachen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
als de mate van stijging in de hemoglobine meer is dan 2 g/dl (1,25 mmol/l) in een maand, of als het hemoglobineniveau toeneemt en 12 g/dl (7,45 mmol/l) nadert, dient de dosering met ongeveer 25 % verminderd te worden.
wenn der hämoglobinwert innerhalb eines monats um mehr als 2 g/dl (1,25 mmol/l) ansteigt oder wenn der hämoglobinwert ansteigt und sich einem wert von 12 g/dl (7,45 mmol/l) annähert, muss die dosis um etwa 25 % reduziert werden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad: