Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
het hemoglobineniveau wordt vaak gecontroleerd om bloedarmoede te kunnen vaststellen.
um festzustellen, ob eine anämie vorliegt, wird für gewöhnlich ein hämoglobintest durchgeführt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hemoglobinewaarden voor een patiënt hoger en lager liggen dan het gewenste hemoglobineniveau.
vereinzelt über oder unter dem angestrebten hämoglobinwert liegen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- uw arts kan de behandeling met mircera starten indien uw hemoglobineniveau 10 g/dl
wenn sie eines dieser krankheitsbilder haben, wird ihr arzt mit ihnen darüber sprechen und muss sie mit vorsicht behandeln. – gesunde personen dürfen mircera nicht anwenden.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
uw arts kan de behandeling met neorecormon starten indien uw hemoglobineniveau 10 g/dl of minder is.
ihr arzt wird möglicherweise eine behandlung mit neorecormon einleiten, wenn ihr hämoglobinwert 10 g/dl oder weniger beträgt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
uw arts kan de behandeling met neorecormon starten starten indien uw hemoglobineniveau 10 g/dl of minder is.
ihr arzt wird möglicherweise eine behandlung mit neorecormon einleiten,, wenn ihr hämoglobinwert 10 g/dl oder weniger beträgt.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
omwille van de intra-patiënt variabiliteit kunnen in bepaalde gevallen individuele hemoglobinewaarden voor een patiënt hoger en lager liggen dan het gewenste hemoglobineniveau. en
aufgrund der intraindivuellen variabilitäten werden gelegentlich hämoglobinwerte beobachtet, die ei
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
uw arts kan de behandeling met mircera starten indien uw hemoglobineniveau 10 g/dl (6,21 mmol/l) of minder is.
ihr arzt wird möglicherweise eine behandlung mit mircera einleiten, wenn ihr hämoglobinwert 10 g/dl (6,21 mmol/l) oder weniger beträgt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na aanvang van de therapie, zal uw arts uw hemoglobineniveau tussen 10 en 12 g/dl (7,45 mmol/l) handhaven.
die anwendung kann zu übermäßig erhöhten hämoglobinwerten führen und möglicherweise lebensbedrohliche herz- oder gefäßprobleme verursachen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
als de mate van stijging in de hemoglobine meer is dan 2 g/dl (1,25 mmol/l) in een maand, of als het hemoglobineniveau toeneemt en 12 g/dl (7,45 mmol/l) nadert, dient de dosering met ongeveer 25 % verminderd te worden.
wenn der hämoglobinwert innerhalb eines monats um mehr als 2 g/dl (1,25 mmol/l) ansteigt oder wenn der hämoglobinwert ansteigt und sich einem wert von 12 g/dl (7,45 mmol/l) annähert, muss die dosis um etwa 25 % reduziert werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: