Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
verlof
urlaub
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
buitengewoon verlof
dienstbefreiung
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
— buitengewoon verlof
jahresurlaub
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) het verlof;
b) der urlaub, und
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verlof bij sterfgeval
beurlaubung im trauerfall
Última actualización: 2016-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
artikel 21 - verlof
artikel 21 — urlaub
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
of de donor verlof krijgt, hangt af van het soort geval en van de medische verklaring van de arts (finland, duitsland, slovenië en spanje).
ob arbeitsbefreiung gewährt wird, hängt vom einzelfall und der ärztlichen beurteilung ab (finnland, deutschland, slowenien und spanien).
reden van de onderbreking (ziekte, verlof, militaire dienst, actieve dienst, werkloosheid, medische behandeling, revalidatie, onbetaald verlof, enz.)
gründe der unterbrechung (krankheit, urlaub, militärdienst, aktiver dienst, arbeitslosigkeit, ärztliche behandlung, rehabilitation, unbezahlter urlaub usw.)