Preguntar a Google

Usted buscó: onderhandelingsgroepen (Neerlandés - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Alemán

Información

Neerlandés

Bijeenkomst van de onderhandelingsgroepen

Alemán

Nach diesem Meinungsaustausch faßte der Ratspräsident die Ergebnisse wie folgt zu sammen

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Bijeenkomst van de onderhandelingsgroepen

Alemán

det, den das Europäische Parlament auf grund der Transnuklear/Mol-Affäre (10) eingesetzt hatte.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Vergadering van de onderhandelingsgroepen

Alemán

Der zweite betrifft den Entwurf einer irischen Verordnung in Anwendung der Richtlinie vom 3. September 1984(5) über den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Vergadering van de onderhandelingsgroepen

Alemán

L 146 vom 31.5.1986 und Bull. EG 5-1986, Ziff. 1.1.3; ABI.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Vergadering van de onderhandelingsgroepen

Alemán

Sitzungen der Verhandlungsgruppen

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

De vergaderingen van de onderhandelingsgroepen

Alemán

Sitzung der Verhandlungsgruppen

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Europese vakbonden in de Europese ondernemingsraden en de bijzondere onderhandelingsgroepen.

Alemán

Der Bericht spreche nicht von der Be drohung, dass niemand mehr im voüen Vertrauen kommunizieren könne.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

D Handelsoverleg in de 15 onderhandelingsgroepen in het kader van de Uruguay-Ronde

Alemán

Wenn das gelungen ist, werden die Ver handlungen in den 15 aufgrund der Minister erklärung von Punta del Este eingesetzten Verhandlungsgruppen mit verstärkter Intensität fortgesetzt.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Voor de voortzetting van de werkzaamheden heeft de Centrale Groep acht sectoriële onderhandelingsgroepen gevorni

Alemán

Im Hinblick auf die weiteren Beratungen bildete die zentrale Verhandlungsgruppe acht sektorbezogene Verhandlungsgruppen. gruppen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Neerlegging van ontwerp-teksten voor overeen­komsten door de voorzitters van de beide onderhandelingsgroepen.

Alemán

Einreichung von Entwürfen von Abkommens­texten durch die Vorsitzenden der beiden Ver­handlungsgruppen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

2.7 Na het toetredingsverzoek van IJsland zijn er tien onderhandelingsgroepen opgezet voor de besprekingen op de verschillende beleidsterreinen.

Alemán

2.7 Nachdem Island den Beitrittsantrag gestellt hatte, wurden zehn Verhandlungsgruppen für ver­schiedene Bereiche gebildet.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Daar na kunnen de onderhandelingen in de 15 ingevolge de ministeriële verklaring van Punta del Este ingestelde onderhandelingsgroepen worden geïntensiveerd.

Alemán

Gleichzeitig hofft die Kommission, 1989 engere Kooperationsbeziehungen nach außen — zu den Ländern des Fernen Ostens — anzuknüpfen, und zwar auf der Grundlage der Verhandlungsdirektiven, die sie sich Anfang 1988 hat geben lassen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

De Europese Unie vormde zowel in de voorbereidende fase als tijdens de conferentie een van de grootste en belangrijkste onderhandelingsgroepen.

Alemán

DIE FORTSCHRITTE VON PEKING

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Tijdens de plenaire slotzitting heeft de Conferentie nota genomen van de verslagen van de covoorzitters van de vier onderhandelingsgroepen over de bereikte resultaten en de onopgeloste kwesties.

Alemán

In der abschließenden Plenarsitzung nahm die Konferenz Kenntnis von den Berichten der Kopräsidenten der vier Verhandlungsgruppen über die erzielen Ergebnisse und die noch bestehenden Probleme.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Bovendien hebben de voorzitters van de diverse onderhandelingsgroepen een groot aantal bijdragen ontvangen, waaruit zij uiteindelijk concrete onderhandelingsteksten moeten distilleren.

Alemán

Überdies liegen den Vorsitzen­den der verschiedenen Verhandlungs­gruppen gegenwärtig zahlreiche Beiträge vor, die es ihnen ermöglichen sollten, zu gegebener Zeit jeweils einen einzigen konsolidierten Verhandlungstext auszuarbeiten:

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Verder moet de richtlijn aanbevelingen bevatten over de numerieke verhouding mannen-vrouwen in de bijzondere onderhandelingsgroepen en de Europese ondernemingsraden.

Alemán

Laut Jean-Charles MARCHIANI (UEN, F) verstießen mindestens ein (UK), eventueü jedoch zwei Mitgüedstaaten (auch Deutschland) durch ihre Beteüigung an Echelon ge gen das Gebot der innergemeinschaftüchen Solidarität.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

In het kader van de onderhandelingsgroepen voor de typeformulieren („facility attachments") (2) zijn de werkzaamheden voortgezet.

Alemán

Die Arbeiten in den Ausschüssen zur Aushandlung von anlagenspezifischen Anhängen (facility attachments)(2) wurden fortgeführt.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Neerlandés

Daartoe wordt er een bijzondere onderhandelingsgroep (BOG) samengesteld, die representatief is voor de werknemers van alle betrokken vennootschappen.

Alemán

Zu diesem Zweck wird ein besonderes Verhandlungsgremium eingesetzt, das die Arbeitnehmer aller betroffenen Gesellschaften vertritt.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Bijzondere onderhandelingsgroep

Alemán

Besonderes Verhandlungsgremium

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

Daartoe wordt er een bijzondere onderhandelingsgroep samengesteld aan de hand van de volgende richtsnoeren:

Alemán

Zu diesem Zweck wird ein besonderes Verhandlungsgremium nach folgenden Leitlinien eingesetzt:

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo