検索ワード: onderhandelingsgroepen (オランダ語 - ドイツ語)

bijeenkomst van de onderhandelingsgroepen
det, den das europäische parlament auf grund der transnuklear/mol-affäre (10) eingesetzt hatte.

de vergaderingen van de onderhandelingsgroepen
sitzung der verhandlungsgruppen

europese vakbonden in de europese ondernemingsraden en de bijzondere onderhandelingsgroepen.
der bericht spreche nicht von der be drohung, dass niemand mehr im voüen vertrauen kommunizieren könne.

d handelsoverleg in de 15 onderhandelingsgroepen in het kader van de uruguay-ronde
wenn das gelungen ist, werden die ver handlungen in den 15 aufgrund der minister erklärung von punta del este eingesetzten verhandlungsgruppen mit verstärkter intensität fortgesetzt.

voor de voortzetting van de werkzaamheden heeft de centrale groep acht sectoriële onderhandelingsgroepen gevorni
im hinblick auf die weiteren beratungen bildete die zentrale verhandlungsgruppe acht sektorbezogene verhandlungsgruppen. gruppen.

neerlegging van ontwerp-teksten voor overeen­komsten door de voorzitters van de beide onderhandelingsgroepen.
einreichung von entwürfen von abkommens­texten durch die vorsitzenden der beiden ver­handlungsgruppen.

2.7 na het toetredingsverzoek van ijsland zijn er tien onderhandelingsgroepen opgezet voor de besprekingen op de verschillende beleidsterreinen.
2.7 nachdem island den beitrittsantrag gestellt hatte, wurden zehn verhandlungsgruppen für ver­schiedene bereiche gebildet.

bovendien hebben de voorzitters van de diverse onderhandelingsgroepen een groot aantal bijdragen ontvangen, waaruit zij uiteindelijk concrete onderhandelingsteksten moeten distilleren.
Überdies liegen den vorsitzen­den der verschiedenen verhandlungs­gruppen gegenwärtig zahlreiche beiträge vor, die es ihnen ermöglichen sollten, zu gegebener zeit jeweils einen einzigen konsolidierten verhandlungstext auszuarbeiten:

in het kader van de onderhandelingsgroepen voor de typeformulieren („facility attachments") (2) zijn de werkzaamheden voortgezet.
die arbeiten in den ausschüssen zur aushandlung von anlagenspezifischen anhängen (facility attachments)(2) wurden fortgeführt.

instelling van een bijzondere onderhandelingsgroep
einsetzung eines besonderen verhandlungsgremiums