Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
miconazolnitraat is een schimmeldodend middel dat de vorming voorkomt van ergosterol, een belangrijk deel van de celwand van de schimmel.
miconazolnitrat ist ein arzneimittel gegen pilzinfektionen, das die bildung von ergosterol, einem wichtigen bestandteil der zellwände von pilzen, verhindert.
de werkzame stof in ecalta, anidulafungine, is een schimmeldodend middel dat behoort tot de groep van de 'echinocandinen'.
der wirkstoff in ecalta, anidulafungin, ist ein antimykotikum (arzneimittel gegen pilze), das zur gruppe der echinocandine gehört.
effecten op schadelijke organismen, bij voorbeeld contactgif, ademhalingsgif, maaggif, schimmeldodend of schimmelwerend middel, enz., al dan niet systemisch in planten.
wirkungen auf schadorganismen, z. b. kontaktgift, inhalationsgift, magengift, fungitoxische oder fungistatische wirkung usw., systemische oder nichtsystemische wirkung in pflanzen.
patiënten moesten hetzij niet reageren op (dat wil zeggen dat er ziekteprogressie was of geen verbetering met andere schimmeldodende therapieën die minstens 7 dagen waren toegediend) (84% van de geïncludeerde patiënten) andere standaard schimmeldodende therapieën of konden deze niet verdragen (16% van de geïncludeerde patiënten).
es wurden patienten eingeschlossen, die entweder auf antimykotische standardbehandlungen nicht ansprachen (fortschreiten der krankheit oder keine verbesserung unter anderen antimykotischen therapien über mindestens 7 tage) (84% der eingeschlossenen patienten) oder diese nicht vertrugen (16% der eingeschlossenen patienten).